三策条民便,逾年致节旄。
梦惊羊胛日,崄历幻人刀。
碧碗昆坚异,黄金甲第高。
白头书卷里,留滞敢辞劳。
第一首:
三策条民便,逾年致节旄。
这三策条出了百姓的便利,过了一年,就得到了皇帝授予你的节杖。
梦惊羊胛日,崄历幻人刀。
你做梦惊醒的时候,是梦见羊的肋骨在太阳下闪闪发亮,而你却历经险阻,像是被幻术所困。
碧碗昆坚异,黄金甲第高。
你用碧碗吃饭,显得与众不同;你拥有黄金的豪宅,地位很高。
白头书卷里,留滞敢辞劳。
你已经白发苍苍,但依然在书卷中努力工作,不怕任何困难和劳累。
第二首:
西觐纪行二首,每句一解,与前诗相对应,形成完整的对仗。
西觐纪行二首,每句一解,与前诗相对应,形成完整的对仗。
西觐(xiāng jìn)纪行(jì xíng),即记录旅行见闻。西觐,指到西方去朝见天子。纪行,是记叙沿途所见所感的游记。
三策条民便(sān cè tiáo mín biàn),意谓三条妙计使民众受益。
逾年致节(yú nián zhì jié),意谓一年之后,获得朝廷赐予的节杖荣誉。
羊胛日(yáng jiǎ rì),指太阳照在羊的肋骨上,喻指光明和希望。
崄历幻人刀(xiǎn lì huàn rén dāo),意谓历经磨难,如同被幻术所困。
昆坚异(kūn jiān yì),指碧碗坚固异常。
甲第高(jiǎ dì gāo),指豪宅高大。
白头书卷里(bái tóu shū juàn lǐ),意谓白发苍苍之时,仍埋头于书卷之中。
留滞敢辞劳(liú zhì gǎn cí láo),意为虽然已经年纪老迈,但在书卷之中,仍然愿意辛勤地工作。