何处人间淑景新。
刘家池馆鲍家春。
后庭花唱空琼树,曲水宫妆见丽人。
金作粉,麝为尘。
一枝千叶拥黄云。
花工可是多情思,梦逐凌波问洛神。
【解析】
此诗前两句为第一层,写景。后两句为第二层,抒情。全诗以花为题,托物寄怀。
【答案】
译文:人间何处有这样美好的景色,是刘家的池馆还是鲍家的春景?后庭花在空寂的琼树上唱响,曲水宫妆饰的人儿见到丽人。金粉作胭脂,麝香做尘土,一枝千叶拥黄云。花工可能是多情之人,梦中追逐洛神。
注释:淑景、池馆、后庭花、空琼树、曲水宫妆、丽人、金粉、麝香、枝干、黄云、花工(艺人)、多情思、凌波舞、洛神:均为关键词,需加上注释。赏析:这首词是写景的,但作者却巧妙地把咏花和抒写自己的情怀结合起来,使读者从对自然美的感受中,感受到作者内心的喜悦与惆怅。