绿杨一道飞花，绣花乱点如晴雪。
都门几日，翠鸾回畛，情驰魏阙。
顷不忘君，时虽多暇，远犹辰说。
道六条尽备，诸人多样，卒难应，和鸾节。
物胜自余芽蘖，恐多输、豸霜摧折。
人无定志，事随云变，莫扪渠舌。
百步穿杨，空拳搏虎，岂容重发。
望君侯早晚，去登黄阁，作调元客。
【注释】
绿杨：指杨柳树。飞花：飘落的花瓣。绣花：形容柳絮如花似玉，美得惊人。乱点：纷纷扬扬落下。如晴雪：如初春的雪。都门：京城的大门。几日：几天。翠鸾：即青鸾，古代传说中的吉祥之鸟。回畛：回旋于田野间。情驰魏阙：意气风发，心向朝廷。魏阙：古宫名，在今河南洛阳市东面。顷：不久。不忘君：不忘你我之间情谊。辰说：言谈投机。道六条：指朝廷中的六部。尽备：完备齐备。和鸾节：指和鸾章，皇帝赐给官员的凭证，象征其身份与权力。物胜自余芽蘖（yù yē）：物事胜过自己，比喻才能出众。余芽蘖：比喻自己。豸霜摧折：指被朝廷所贬。豸，同“谪”。人无定志：人生无常，没有固定的志向。事随云变：事物的变化难以预测，如同云雾一样变幻莫测。莫扪渠舌：不要妄图抓住我的舌头。百步穿杨，空拳搏虎：百步之外射中飞鸟，空手能打老虎。比喻技艺高超。岂容重发：岂能再施展？望君侯早晚，去登黄阁，作调元客：希望你早些回到京城，登上高位，担任宰相。调元客：宰相或执政者，也指有学问的人。
【译文】
一道柳色绿杨边，飞花如雪洒枝头。
京城大门已数日，翠鸾回旋绕田畴。
我们情投意合好知己，言谈投机情意浓；
六部事务皆齐备，人才众多难相容；
才能出众又超群，恐遭贬逐伤心灵；
人生无常无定志，世事变化难预料；
莫伸手去抓我嘴巴，徒费力气徒劳然；
百步穿杨箭无虚，空手打虎力无穷；
岂能再展才华时！望你早早回到京城，登上高位为官长；
做宰相或当执政者，也成有学问的人。赏析：这是一首饯别诗。崔中丞即将赴京任官，送行的人心情复杂。诗人以丰富的想象和优美的语言表达了对友人的深情厚谊。全诗结构谨严，脉络清晰，感情真挚，意境开阔。