九万鹏抟翼，孤忠驾使轺。
功名元有数，风雪不知遥。
抵北逾鳌极，维南望斗杓。
胡生摇健笔，且莫诧东辽。
【注释】
鹏：大鸟。《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里。”抟：聚。孤忠：指诗人自己的忠诚。驾使轺：指皇帝所遣的使节。元：通“原”，本来。风雪：比喻艰难困阻。鳌极：传说中海中的巨大龟，古人以为能托住天下万物，故以喻帝王。维：系。斗杓：北斗星，古人以为天之四灵，用以喻帝。胡生：指胡宗孟。健笔：指文才。东辽：指辽东一带，这里借指边远之地。
【译文】
大鹏展翅高飞，万里行程，我为皇帝出使，忠诚不渝。
功名原本有限，但前途艰险，风雪难料。
抵达北疆，越过重重困难，南方遥远。
胡宗孟挥笔疾书，暂且不要夸耀辽东的功绩。
【赏析】
本诗是诗人奉命赴辽东，途中所作。首句写大鹏飞举万里，表现了诗人不畏艰险，勇往直前的豪迈气概。第二句写皇帝命自己出使辽东，表达了对国家的忠诚。第三句用“风雪”暗指路途艰难，暗示此行充满艰险。第四句说，虽然路途艰险，但只要努力，终会抵达目的地。第五句说，到了辽东后，要为国家建功立业。第六句点题，胡宗孟正在为辽东之行作准备，诗人表示要暂时隐忍。全诗表现了诗人不畏艰险，勇往直前的决心和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。