南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利十馀年来益闭户读易人罕识之余托姻且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意

南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利十余年来益闭户读易人罕识之余托姻且契比来吴惠教用韵复寄不足酬盛意 人生一世匆匆尔，筵帙亡何已旅酬。 南岳垆头芋初熟，等闲知阅几春秋。 注释： 1. 南岳魏监庙（指魏监，即魏晋时期的人名或官名，此处应为作者的自谦之词）自请奉祠恬于声利，表示过去十多年间，他一直致力于奉祠，追求内心的宁静与远离世俗的喧嚣。 2. 益闭户读易（周易），指的是他在过去的时间里

南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利十馀年来益闭户读易人罕识之余托姻且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 注释：南岳，即衡山，位于湖南衡阳。魏监庙，指南岳衡山的魏晋时期僧人监斋寺。曩自请奉祠恬于声利，指以前曾经请求在监斋寺里供奉神像，并以此为生，远离尘世的喧嚣和名利。十馀年，指过去十几年的时间。益，更加。闭户读易，指闭门谢客，专心研究《周易》。人罕识余，意为很少有人认识我（余，指我）

【注释】 南岳：指衡山县，位于湖南省。魏监庙：魏监是南岳衡山的名僧，庙在衡山祝融峰。曩自请奉祠：曩，过去。曩自请奉祠，即魏监自请为南岳衡山的住持。恬于声利：恬，淡泊；声利，世俗名利。十馀年：十多个年头。益闭户读易：益，更加。易（yì），《易经》。读易，研究《易经》。人罕识：罕，少。识，认识。余托姻且契：余，我。托姻且契，指通过结亲来结交。比来吴惠教：比来，近来。吴惠教，指吴惠之。五绝：古体诗

南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利 注释：南岳，即衡山，位于湖南省。魏监，指的是唐代诗人魏征的墓地。曩，过去的意思。自请，主动请求。奉祠，供奉祠堂。恬于声利，指远离名利场。 十馀年来益闭户读易 注释：十馀年，超过十年。益闭户，更加闭门不出。读易，读《易经》。古代学者认为《易经》是研究宇宙万物变化规律的经典著作。 人罕识余之托姻且契 注释：人，指世俗之人。余，我。托姻，指通过婚姻结为亲戚。且，并且。契

南岳魏监庙，过去自请奉祠恬于声利。十馀年来益闭户读易，人罕识之。余托姻且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然，用韵复寄不足酬盛意。 注释：在南岳魏监庙，过去曾请求奉祀恬于声利，十多年来闭门读书，很少有人认识他。我托媒人与吴家结亲，现在吴惠教我写一首五言绝句，表达我对故旧情谊的感激之情，并用此诗回复，但我不能报答你的盛情。 静探五一共谁论，悔不当初径扣门。 注释：静下心来思考五经的义理问题