阿囝离鸾嗟嘱耳,谁陪老妇祭瓶盆。
二雏幸足宽怀抱,共说河汾有外孙。
南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利
注释:南岳,即衡山,位于湖南省。魏监,指的是唐代诗人魏征的墓地。曩,过去的意思。自请,主动请求。奉祠,供奉祠堂。恬于声利,指远离名利场。
十馀年来益闭户读易
注释:十馀年,超过十年。益闭户,更加闭门不出。读易,读《易经》。古代学者认为《易经》是研究宇宙万物变化规律的经典著作。
人罕识余之托姻且契
注释:人,指世俗之人。余,我。托姻,指通过婚姻结为亲戚。且,并且。契,契约,此处指婚姻关系。
比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然
注释:比来,近来。吴惠教,指唐代诗人吴筠的字号,即吴惠文。五绝,五言诗。笃叙,诚恳地叙述。故旧情谊,指旧日朋友间的情感。蔼然,和气的样子。
用韵复寄不足酬盛意
注释:用韵,指用诗歌来表达情感。复寄,再次寄送。不足,不足以。酬盛意,报答深厚的情意。
阿囝离鸾嗟嘱耳
注释:阿囝,指儿子。离鸾,指夫妻分离。嗟嘱,叹息嘱咐。耳,指听我说。
谁陪老妇祭瓶盆
注释:谁,是谁。陪,陪伴。老妇,指妻子。祭瓶盘,指祭祀时用的瓶子和盘子。
二雏幸足宽怀抱
注释:二雏,指家中的两个男孩。幸,幸运地。足,足够。宽怀抱,指心胸开阔。
共说河汾有外孙
指地名,黄河以北的汾河流域。外孙,女儿的儿子。