无地无媒只一身,蛾眉画出月争新。 春来削发芙蓉寺,从此萧郎是路人。
《集古·妓为尼》是金朝诗人李俊民创作的。
李俊民在金朝时期以其卓越的诗歌才能著称,被赞为“金朝派诗人”的杰出代表。他的诗作不仅反映了当时社会的风貌和人物的生活状态,还深刻体现了其个人的情感世界和哲学思考。
【解析】 “集古妓为尼”意思是聚集古代的歌妓变成女尼,“蛾眉画出月争新”意思是蛾眉画出了新的月色;“春来削发芙蓉寺,从此萧郎是路人”是说春天来了,就剃发到芙蓉寺出家做尼姑。“萧郎”是指男子,这里指男子所爱的女子。 【答案】 诗句释义:聚集古代的歌妓变成女尼,蛾眉画出了新的月色。春来就剃发在芙蓉寺出家做尼姑,从此就和男子所爱的姑娘成了陌路之人。 译文:聚集古代的歌妓变成女尼,没有媒人撮合只身一个