无官何患,无钱何惮?休教无德人轻慢。你便列朝班,铸铜山,止不过只为衣和饭,腹内不饥身上暖。官,君莫想;钱,君莫想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
无官何患,无钱何惮?休教无德人轻慢。你便列朝班,铸铜山,止不过只为衣和饭,腹内不饥身上暖。官,君莫想;钱,君莫想。
。
《山坡羊·述怀》是元代散曲家张养浩的作品,全篇以问句的形式写成,前半部分抒发了作者的忧国情怀和对功名利禄的鄙弃态度;后半部分则表达了作者希望归隐田园的愿望。整首作品语言质朴自然、感情真挚动人。
《山坡羊·述怀》原文如下:
西风紧,烽火连三月。
家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文:秋风吹得人发愁,战火已经连续打了三个月。想写封信回家,可家里到底有没有消息呢?这封家信能值多少钱啊!我头发都快掉光了,连一根簪子也拿不住。
赏析:
这首散曲以问句的形式展开,前半部分抒发了作者的忧国情怀和对功名利禄的鄙弃态度;
患:犹虑。
惮:胆怯。
列朝班:言排列班行,进行朝拜。指高级官员。
铸铜山:《史记·佞幸列传》:汉文帝有宠臣邓通,尝赐通巨万以十数,官至上大夫。“上使善相者相通,曰:‘当贫饿死’。文帝曰:‘能富通者在我也,何谓贫乎?’于是赐邓通蜀严道铜山,得自铸钱,邓氏钱布天下。其富如此。”至景帝时,人有告邓通盗徼外铸钱者,乃籍没其家,“竞不得名一钱,寄死人家。”