无官何患,无钱何惮?休教无德人轻慢。你便列朝班,铸铜山,止不过只为衣和饭,腹内不饥身上暖。官,君莫想;钱,君莫想。
【注释】
山坡羊:曲牌名。
中吕宫:宫调名,属北曲套数中的“黄钟”调。
述怀:写自己胸怀。
“无官何患”,意谓没有官职又有什么可担心的呢?
“无钱何惮”,意谓没有钱财又有什么可怕的呢?
“休教无德人轻慢”,意思是说别让品行不端的人瞧不起你。
“列朝班”,指做官;
“衣和饭”,指生活所需。
“腹内不饥身上暖”,意为即使没有财富,但肚子不会饿,身体也不会受冻,衣食无忧。
“君莫想”,意谓你不要想着当官。
“钱”,是货币的意思;
“君莫想”,是不要想着有钱。
“终须还我田庐”。终归要还我的田产和房屋。
【赏析】
《山坡羊·述怀》是元代散曲家张可久的作品。全曲通过写一个有志于功名而不得志、有才学而不被重用的士人的遭遇,深刻揭示了封建社会中知识分子的苦难命运,表达了他愤懑不平之气。
这首曲语言朴实自然,平易通俗,却能直指人心。作者在曲里用比喻手法,将一个有抱负的读书人比作“无官何患,无钱何惮”,既表明了他对功名富贵的淡薄看法,又表现了他对黑暗社会的强烈不满,对黑暗社会现实的尖锐揭露。
这首曲子的结尾处,作者写道:“终须还我田庐。”这既是作者对理想的执着追求,又是对黑暗现实最强烈的控诉。