黄鹤楼眺望二首 其二

【注释】 ①黄鹤楼：位于湖北省武汉市。 ②仙梯：神话中仙人登天用的云梯。峭级：陡峭的石阶。吟肩：指诗人登上高楼时的感慨。 ③汉漾、嶓冢：均为地名，在今湖北西部，为长江上游重要分水岭，汉漾即从汉阳到宜昌一带，嶓冢则指大巴山南段的山脉。 ④岷沱：岷江和沱江，均发源于青海，流经四川入长江。迤（yí）：延伸的样子。蜀川：指四川。 ⑤铁笛声中鹦鹉赋：用《文选》中的“鹦鹉赋”典

【注释】 ①黄鹤楼：在湖北武汉，相传因唐代贾伟的《黄鹤楼》诗而闻名。 ②翠屏：绿色屏风。 ③“白云”二句：指汉水和巴江都流不尽，黄鹤和白云不知去向。 ④“天际”句：说大雁飞过天空，留下沙洲和草滩上龙的痕迹。 ⑤衡山：又名南岳。 ⑥仙槎：传说中一种能漂浮到天上的木筏。 【赏析】 此诗写诗人在武昌黄鹤楼上眺望汉、沔二水，想象仙人乘槎过洞庭的情景。 前四句描绘黄鹤楼的壮丽景色，并设想仙人乘槎过洞庭

【注释】 ①黄鹤楼：在今湖北武汉市武昌蛇山之巅。②谪（zhé）仙：古代传说中的神人，被贬谪到人间。③少陵：指杜甫。④江阁雨：指长江上雨雾弥漫的景色。⑤仙家：神仙之家。⑥天地分时：即天地不同时期。⑦海门秋：指长江入海口的秋天景色。⑧扶摇：乘风盘旋而上。⑨九万游：形容高远。 【译文】 拍手站在最高的阑干上，李白的豪气少了杜甫的愁绪。 江山美景虽好也有限，只有天地分时的黄鹤楼才如此壮丽。