拍手阑干最上头,谪仙豪气少陵愁⑤。
江山好处无多景,天地分时有此楼⑥。
云气常涵江阁雨⑦,月光先占海门秋⑧。
仙家鹤背如鹏背,借我扶摇九万游⑨。
【注释】
①黄鹤楼:在今湖北武汉市武昌蛇山之巅。②谪(zhé)仙:古代传说中的神人,被贬谪到人间。③少陵:指杜甫。④江阁雨:指长江上雨雾弥漫的景色。⑤仙家:神仙之家。⑥天地分时:即天地不同时期。⑦海门秋:指长江入海口的秋天景色。⑧扶摇:乘风盘旋而上。⑨九万游:形容高远。
【译文】
拍手站在最高的阑干上,李白的豪气少了杜甫的愁绪。
江山美景虽好也有限,只有天地分时的黄鹤楼才如此壮丽。
云气常含江阁雨,月光先占海门秋。
仙家鹤背如鹏背,借我扶摇九天遨游。
赏析:
这首诗是诗人登临黄鹤楼后所作的七言绝句组诗中的第二首。诗人登上高楼远眺,凭栏而立,面对滚滚长江,心潮澎湃,情不自禁地发出“谪仙豪气少陵愁”的赞叹。他既为李白的豪放、洒脱所感染,又为杜甫的悲愤、忧愁所牵动,所以感慨万千。然而江山之美,各有其特色,万里长江,浩浩荡荡,气势磅礴,令人心旷神怡。而天高地迥,云烟缭绕,则更令人有“天地间悠悠”的感觉。
此诗一、二两句写景,描绘了一幅壮美的画面:诗人站在高高的楼上,拍手伫立,眺望远处的江流;李白的豪情与他的忧愁相交织。三、四两句写景,描绘了一幅优美的画面:江上的云雾笼罩着江面,仿佛是天上的云气;月光照耀着海门一带的秋色,犹如从天边升起。五、六两句写景,描绘了一幅壮阔的画面:仙家的鹤背像大鹏一样宽大,而我的身躯却渺小得可怜;我借助这神奇的翅膀,飞向九万八千里高空!
此诗以高度概括的语言,表现了诗人对大自然的热爱和赞美之情,表达了他对美好事物的向往和追求。同时,它也反映了诗人的人生态度和哲学思想,即积极进取、乐观向上的精神风貌。