言寻韦杜曲,与客放船行。
树影含衣动,溪光逼酒清。
狂来出真态,醉里见浮生。
所以山公后,寥寥达者名。
注释:
同元美与诸比部早夏城南放舟 其六:和诗,即和白居易《早夏城南游眺寄微之》诗。
言寻韦杜曲,与客放船行:寻找在城郊的山水名胜,与朋友乘船游览。
言:语助词,无实际意义。
寻:寻找。
韦、杜:指唐代诗人韦应物与杜甫,二人皆为唐代著名诗人。
曲:曲折。
与客:与朋友。
放船:乘船游玩。
译文:
寻找在城郊的山水名胜,
和友人乘船游览。
树影映在水中,
衣裙微微颤动,
溪水清澈,
倒影清晰可见。
狂放来展现真我本色,
醉后看到人生的浮沉。
所以山公之后,
寥寥无几真正懂得的人。
赏析:
这首诗是诗人同友人一起在城南游玩时的即兴之作。前两句写景,后三句抒情,抒发了自己对人生真谛的领悟。