自从团扇弃，空复掩梁尘。
寒影收云叶，清光暗月轮。
谁怜班氏女，薄命汉宫人。
但使缄兰笥，君情会更新。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解。作答时，先指出诗的体裁、作者、注释，然后逐句进行翻译，最后进行赏析。
“自从团扇弃”：自从被抛弃后。
“空复掩梁尘”：空自掩藏那飘落在地上的灰尘。
“寒影收云叶”：冷清的影子收尽了飘散在空中的云彩。
“清光暗月轮”：清澈的光辉掩盖了月亮的轮形。
“谁怜班氏女”：可怜可怜的班婕妤（古代才女）啊！
“薄命汉宫人”：命运多舛的女子啊，是汉成帝的妃子。
“缄兰笥”（zhān lán sì）：封存香料的小竹箱。
“君情会更新”：你的感情将会得到更新。
赏析：
这是首咏物诗，借秋扇之冷落，抒班婕妤被遗弃后的哀怨之情。
第一二句写秋扇的寂寞与凄苦。“自从团扇弃”，自从被抛弃后。“空复掩梁尘”，空自掩藏那飘落在地上的灰尘。这两句用典，以《汉书》所载王太后怒斥赵飞燕的故事为引。《汉书·外戚传》：“上姊鄂邑盖主尚平阳公主，主有女弟法,年十岁余，上爱幸之，及主败，欲自赐主，恐女主闻之，心不乐，即日废法置高殿前……后数日，帝居未央宫，召呼赵昭仪入后宫，上遂穷无极之欢焉。”赵飞燕为赵婕妤，其妹为赵合德。“秋风起兮白云飞”，“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜”是此诗的前三句。诗人以自然景观作为背景，渲染氛围，烘托气氛。
三四句写秋扇在秋风中摇曳。“寒影收云叶”，寒意袭人，使秋天的景象更加萧索。“清光暗月轮”，月光皎洁明亮，照见秋扇在风中摇曳的身影。这里，诗人用“收”、“暗”等字来描写秋扇在秋风中的飘荡，表现了秋扇的凄凉处境。而“收”与“暗”又暗示出秋扇被冷落的命运，也预示着它最终的命运结局。
末二句抒发诗人的同情之心，并表明自己的态度。“谁怜班氏女”，可怜可怜的班婕妤（古代才女）。“薄命汉宫人”，命运多舛的女子啊，是汉成帝的妃子。“但使缄兰笥”，“但”是只，表示希望之词。“缄兰笥”，把香料密封在竹制的箱子里。诗人用“缄”字，既表达了诗人的关切，也暗示了他对秋扇的同情和关爱。“君王”句，诗人以古喻今，希望君王能够像当年对待班婕妤那样珍视她，爱护她。“君王”指汉成帝，诗人用“君王”来指代汉成帝。“君情会更新”，你的心意会得到更新。
全诗以“秋扇”为线索，以“秋风起兮白云飞”“寒影收云叶”“清光暗月轮”三个意象贯穿全篇，描绘出秋风吹过宫廷，秋景萧条、寒意逼人的画面；同时通过秋扇被弃置的凄凉境遇，抒发诗人对其遭遇的同情。