忽见西山雪,高楼重倚阑。
数峰城上出,落日署中寒。
佳色繁天㐲,清光切露盘。
小臣操郢曲,愿献圣人看。
【诗句注释】
登省中楼望西山晴雪:登上了城楼上的观景台,远眺西山的积雪。
忽见西山雪,高楼重倚阑:突然看到西山的雪覆盖了整个山脉,高高的楼台上倚靠着栏杆。
数峰城上出,落日署中寒:几座山峰从城上露出,夕阳映照下的城署显得有些寒冷。
佳色繁天㐲,清光切露盘:美景在天空中繁星点点,明亮的月光如同切面的露珠。
小臣操郢曲,愿献圣人看:我是一位小臣,弹奏着郢地的曲子,希望让圣上欣赏。
【译文】
登上城楼上的观景台眺望远方的西山,突然发现那里覆盖着厚厚的白雪,于是高高的楼台上倚靠着栏杆观赏这美景。
几座山峰从城上露出,夕阳映照下的城署显得有些寒冷。
美景在天空中繁星点点,明亮的月光如同切面的露珠。
我是一位小臣,弹奏着郢地的曲子,希望让圣上欣赏。
【赏析】
这首诗描绘了作者登上城楼上的观景台,远眺西山的积雪,以及夕阳映照下的城署显得有些寒冷的景象,并表达了自己对美景的赞叹和对君王的喜爱之情。