暮雨渔村春溟,晓霜枫叶秋酣。
人世花开花落,山光湖北湖南。
【解析】
此题考查学生对古诗文的诵读和理解能力。作答此类题目,考生应先明确题干的要求,然后依据要求进行回答。如本题要求考生对诗句“暮雨渔村春溟”“晓霜枫叶秋酣”和“人世花开花落”“山光湖北湖南”进行逐句解释并赏析。
【答案】
译文:
傍晚时分,雨滴飘洒在湖边的渔村上,春天的洞庭湖波涛汹涌;早晨,霜降枫叶红彤彤,秋天已经过去一半。
世间万物都像春天一样,花开花落、草木茂盛;而山色则随湖北湖南地界而改变。
赏析:
诗写暮雨渔村春溟,晓霜枫叶秋酣,描绘了一幅洞庭渔村晚景图:傍晚时分,雨滴飘洒在湖边的渔村上,春天的洞庭湖波涛汹涌;早晨,霜降枫叶红彤彤,秋天已经过去一半。诗人通过暮雨渔村春溟,晓霜枫叶秋酣来描绘洞庭湖的景色,表达了自己对祖国河山的热爱之情。