天净沙 · 秋

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉,解与诗人意同。
辞柯霜叶,飞来就我题红。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《天净沙·秋》是元代散曲家白朴的作品,全篇共四句,每句七个字,写景抒情,意境深远。

天净沙·秋

【原文】
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳斜,断肠人在天涯。

译文及注释:

译文:
枝干凋零的梧桐树下,
栖息着几只归巢的老乌鸦;
简陋的小桥边、潺潺的溪水旁,
住着几户茅舍;荒凉的古道上,一匹疲惫的瘦马。
夕阳西下,漂泊天涯的人儿怎不愁肠寸断?

注释:

  1. 天净沙:曲牌名。此为变体调。(《中原音韵》作“天净沙”)
  2. 枯藤老

相关推荐