偶阅楞严作

诗句解读与译文： 1. 偶阅楞严作 - 这一句表明诗的作者在偶然阅读了关于佛经《楞严经》的内容后有所感触。 - 注释：“偶阅”意为偶尔阅读，表示这不是常规的文学创作。 - “楞严经”是佛教经典之一，涉及深奥的教义和哲学思想。 2. 十年难弟未知音 - 此句表达了对长时间内无法理解或接受某事物的感受。 - 注释：“十年”可能指的是长时间以来的困惑或等待。 - “难弟”指难以理解或接受的人

偶阅楞严作 莲花采去觅淤泥，觌面张拳转更迷。 了得本来无染意，眼前何境不菩提。 注释：偶然阅读《楞严经》时，看到其中的一段文字，让我感到有些疑惑和不解。在《楞严经》中，莲花象征着清净、纯洁的佛性，而淤泥则象征着尘世的烦恼、困扰。然而，这段文字却让我产生了疑惑：既然莲花已经采去，为何还需要去寻找淤泥呢？难道淤泥中真的有什么值得我们留恋的东西吗？ 当我深入思考这个问题时，我突然意识到

【解析】 本题考查理解并翻译诗歌的能力。此题考核诗歌重点句子的含义及手法和语言，注意从主题出发，联系原诗句的意思进行解释。 【答案】 ①“毋劳九品忆莲台”，“毋”是“不要”，“九品”指九个等级，“忆莲台”是指回忆佛祖的讲经台，这里用来形容佛 教的教义。“勿”是“不要”，表示否定。 译文：不要费心去回忆佛教讲经台，也不要在尘世中苦苦挣扎哀叹。 ②“也莫栖栖代世哀”，“栖栖”指忙乱不安

【注】楞严经：佛教经文。阿私：梵语，意为“自”或“己”。 偶阅楞严作 偶：偶然，不经意。偶阅楞严经，即偶然阅读了《楞严经》。 莫把尘心惹世尘 尘心：世俗之心，指人世间的名利、地位等。惹世尘：招惹世俗之尘埃。 阿私十格：意译为“自私”，意译为“十个格子”。 尚沉沦：还停留在世俗之中。 那知梵释诸天位 梵：梵天，古印度神话中的天神。释：释迦牟尼佛，佛教创始人。 诸天位：诸天界的神祇位置。