和宫祠五首

注释： - 和宫祠五首：《全唐诗》收有《和宫祠五首》，是一首宫词，写宫中的侍夜之女们。 - 徐妃半面妆：徐妃，即西施，传说其美艳绝伦，常以半面之态示人。 - 侍夜饶他承宠渥：在夜晚，这些女子受到皇帝宠爱而得到优待。 - 拜恩随例入班行：她们按照一定的规矩拜受皇恩。 - 花占蝶幸情应懒：花朵与蝴蝶相恋，情感上应该厌倦。 - 竹引羊车事已忘：竹子引导羊群，事情已经忘记了。 - 元夜吹笙鳌足底

【译文】 绿云般的发髻，鬓上绣着罗裳，新学的女子在额上点妆。 在长乐宫陪伴女伴，在蓬莱岛上观看仙人的行踪。 内家的事情原无差别，玉殿初心未肯忘情。 卫、赵也是从微贱起家，暗将衣袖夜薰香。 赏析： 此诗为《和宫词》之一。诗人借咏宫中女子之服饰、妆容及侍奉皇帝之生活，表达了对宫廷生活的羡慕之情。全诗语言简练，意境深远，富有韵味

晓听促漏着衣裳，梳得朝阳新样妆。 阿监传呼朝太母，宫司仍与押班行。 译文：早晨听着急促的钟声起床穿衣梳妆，用朝阳般的阳光来装饰自己的容颜，这是为了朝见太皇太后。宫廷官员们仍然按照旧例侍候左右，他们的职责是保护皇帝的安全。 金银恩宠难常注，刺绣工夫岂敢忘。 译文：金银珠宝虽然能带来一时的荣耀和宠爱，但它们终究是身外之物，不能长久依靠。只有精湛的绣工技艺才是真正的财富，我们绝不能忘记这一点。

和宫祠五首 花牵舞袖柳牵裳，为幸骊山促晓妆。 前世定知天帝谪，此生合作内家行。 为云梦断行将老，向日心存未忍忘。 欲向明妃借颜色，世间宁有返魂香。 【注释】 花牵舞袖：指女子在舞袖上系花结。 柳牵裳：指女子的衣裳被柳树牵引。 为幸：有幸。 骊山：即骊谷，在今陕西省临潼县东南。 定知：料想。 天帝：指玉皇大帝。 谪：贬谪，降职。 内家行：指宫中之事。 云梦：即云梦泽，在今湖北省武汉市附近。 向日心

【注释】 ①浪说：空谈。珠襦，珍珠做成的短袄。云锦裳，形容华丽。承恩：得到皇帝宠幸。端：主要。不在：并不在于。云妆：指华丽的装饰。 ②南内：唐时宫名。在长安城东北。情千缕：比喻深愁。寂寞长门泪几行：汉武帝陈皇后失宠，迁居长门宫，号“长门怨女”，因之流泪。 ③唐室：指唐朝皇室。放归：放还。犹未许：尚不允许。汉宫图画：即《汉宫秋图》。相忘：忘记。 ④谁家姊妹：哪一家的女子。多恩泽：有恩惠。夸耀金书