卧病诸缘绝,澄心万虑空。 闭门移白日,高树落清风。 晚节青藜杖,家资绿酒筒。 怀人不可见,吟断寂寥中。
《澄心》是花寒食心创作的一部古代言情小说。
这部作品讲述了一个魔族公主与天上的仙之间复杂而缠绵的情感故事,通过两人之间的相遇、纠缠与最终分离的过程,展现了一段跨越种族与身份的禁忌爱情。
注释: 1. 澄心:清除杂念,使内心清明。 2. 诸缘绝:各种烦恼和欲望都消失了。 3. 高树落清风:形容秋天的景象。 4. 晚节:晚年的志向或行为。这里指晚年的志向是追求清高的品质。 5. 吟断寂寥中:因为思念亲人而感到寂寞。 译文: 卧病在床,所有的烦恼都已经消失,心中变得十分清净。关闭门窗,让阳光洒满房间,高大的树木飘动着清凉的风。晚年时,手持青藜杖,家境贫寒,只能喝绿酒