羚羊峡

羚羊峡 羚羊西接古端城，远出长亭廿里程。 溪浒尚涵包拯砚，石崖曾渡马援兵。 青山夹岸双罗秀，绿水中流一派平。 莫问前朝江上事，月明深夜有潮声。 注释： 1. 羚羊峡：位于中国湖北省宜昌市，是长江三峡中著名的峡谷之一。 2. 古端城：指的是古代的襄阳城，位于现在的湖北省襄樊市。 3. 长亭：古代驿站的一种设施，用来传递信息或行人休息的地方。 4. 溪浒：指河流两岸的山崖。 5. 包拯

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，全诗共四句，每句七个字，每两句一韵。下面是逐句的翻译和注释： - 第一句："步步移舟步步新"，意思是说船在江水中行驶，每一步都像是在开辟新的路线。 - 第二句："东风催棹莫频频"，意思是说风向对船帆的作用，使得船只能够更快速地前进，但不要过于频繁地调整方向。 - 第三句："临江揖岫如迎我，过涘巅崖欲压人"，这两句描绘了一幅江边山景的画面

羚羊峡 泠泠高峡水，际晓烟光微。 一闻征桡发，宿鸟皆惊飞。 浦树既迢迢，山云亦依依。 溪回修竹静，日出行人稀。 双崖信奇峻，屹立如重围。 猿猱相叫啸，水石湛清辉。 遂令游子心，万里亦忘归。 林栖如可得，愿息汉阴机。 【注释】 1. 泠泠：形容水流的声音清脆悦耳。 2. 际晓烟光微：天刚破晓时，烟雾朦胧的光芒映照在峡中。 3. 征桡发：征船的桨声划破了宁静的水面。 4. 宿鸟皆惊飞

【解析】 本题考查学生理解诗句内容，赏析作者情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、主题、思想情感和艺术手法等方面的特点，在此基础上根据选项的要求分析判断。本题要求学生赏析“江流日奔腾，声过如万弩”一句中运用的比喻手法，并从诗中找出表现诗人情感的关键词。 【答案】 译文：湍急的江水日夜奔流不息，发出的声音就像万张弩弓齐发。逼仄的山路使人惊骇入峡，道路坎坷艰难险阻

羚羊峡 两崖挂群龙，下饮一江水。 注释：两道峭壁上，好像许多条蛟龙在往下喝水。 译文：两崖壁如两条巨龙，俯首饮水于一江之水。 赏析：以“两崖挂群龙”形象地描绘了峡谷的陡峭和壮观，使观者仿佛看到一条条巨大的龙在崖壁上盘旋。"下饮一江水"则生动地表达了河流奔腾的气势，同时也暗示了大自然的神奇魅力。 水穷山忽住，水转山复起。 注释：水流到了尽头，山却突然停歇；水流又转向了，山又重新出现。 译文

【注释】 万壑自西来，奔腾不可回。——指从西边来的万条山沟溪水，奔流不息，势不可挡。中流成阨塞，杰阁起崔嵬。——指峡谷中的水流，在急流中形成了一道道险阻，高耸入云的石楼阁便从这里崛起。 思妇牢愁寄，劳臣棨戟开。——指思妇把满腔的愁绪都寄托在这危楼之中，而那些勤苦为国事操劳的臣子们也用这戟开路，去迎接那凯旋的人马。 羚羊窥塔火，挂角到林隈。——指羚羊偷偷地窥视着寺内的灯火，一直来到寺庙幽暗的角落。