两崖挂群龙，下饮一江水。
水穷山忽住，水转山复起。
草木所不生，石顽尽横理。
惟闻䨧猿叫，杳杳云雾里。
羚羊峡
两崖挂群龙，下饮一江水。
注释：两道峭壁上，好像许多条蛟龙在往下喝水。
译文：两崖壁如两条巨龙，俯首饮水于一江之水。
赏析：以“两崖挂群龙”形象地描绘了峡谷的陡峭和壮观，使观者仿佛看到一条条巨大的龙在崖壁上盘旋。”下饮一江水”则生动地表达了河流奔腾的气势，同时也暗示了大自然的神奇魅力。
水穷山忽住，水转山复起。
注释：水流到了尽头，山却突然停歇；水流又转向了，山又重新出现。
译文：“水穷山忽住”，是说当河水流到尽头时，山峰忽然停止，给人一种峰回路转的感觉；“水转山复起”则是说当河水再次流动时，山峰又重新露出水面。
赏析：这两句诗通过描绘水流与山峰的变化，形成了一种动态的视觉效果，让人感受到大自然的力量和变化无常。同时，也体现了诗人对自然界的深刻观察和独特感悟。
草木所不生，石顽尽横理。
注释：这里生长不了任何植物，坚硬的石头完全直立。
译文：在这里生长不出任何植物，坚硬的石头全部直立。
赏析：这句诗通过对自然环境的描述，传达出一种荒凉、贫瘠的氛围。同时，也展现了诗人对自然景观的独特见解和敏锐的观察力。
惟闻䨧猿叫，杳杳云雾里。
注释：只有听到猿猴的叫声，在浓密的云雾之中。
译文：只能听到猿猴的叫声，它们在浓密的云雾中发出清脆的声音。
赏析：最后两句诗以猿声为线索，将读者带入一个神秘而宁静的世界。这里的云雾弥漫，猿猴在其间自由地穿梭，形成了一幅充满生机而又略带神秘的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。