小重山 · 八月初九日风雨寒甚昼眠有作

江上秋涛卷黑云。朦胧天未晓、雨翻盆。棘闱灯火正纷纷。青衫湿,都是旧啼痕。
衰鬓已如银。久将年少事、让他人。午鸡啼过不开门。风太紧,拥被惜馀温。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《小重山·八月初九日风雨寒甚昼眠有作》是北宋词人秦观的作品。此词上阕写雨夜风雨之苦,下阕抒写雨后天晴的快意,笔法细腻,情致深婉。

原文:
小重山 · 八月初九日风雨寒甚昼眠有作
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春水生,白头想见江南岸。
三十年梦登科,不寻常。飞絮翻知短梦长。朱门何处?记取那回曾见,花前微笑,柳边轻转,些子归时,此去何时见也?

译文:
杨柳叶子在蝉声中摇曳,池塘里的荷花在夕阳下盛开得正艳。三十六个池塘里春水涌动,我想象着江南岸边的景色。
我三十年的梦想终于实现了,但是没有寻常人那样的喜悦和骄傲。那些飞舞的柳絮仿佛在告诉我,我的梦境如此短暂。我想起了那个曾经在花前微笑、柳边轻转的人,他如今在哪里呢?
我已经离开很久了,不知道他什么时候才能回来。

相关推荐