子贡手植楷

【注释】： 子贡:孔子的学生。仲尼,孔子。元气，指生命力。复此万年枝:复，又。此，指孔子的遗体。一室心丧日:一室，指子贡家。心丧，指守孝。三日，指服丧三天(即三年)。手植时:植，栽种。时，指子贡家在三年服丧期间。枝条相向哭:枝条，指树木上分出的支干。相向哭，相互相对而哭。风雨至今悲:风雨，泛指自然界的风雨。至今悲，指至今还为孔子的去世感到悲伤。再拜婆娑下:再拜，指三次跪拜。婆娑，形容舞蹈姿态优美

子贡亲手植下楷树，端木赐田是它的起点。 它生长得高大，高出宫墙的阴影。 众多的弟子们，都把它当作奇树。 千株同根同叶，共同构成了圣林。 治理政事归功在独任之后，陵墓建于偏深的山中。 手泽遗泽如此深厚，茂盛的枝叶让人知道

子贡手植楷 绕茔多异树，世世莫能名。 一楷存梁柱，孤标出鲁城。 毚檀连翠色，五味接芳英。 终古思堂侧，依依复女贞。 注释： - 子贡手植楷：子贡亲手种植的一棵楷树。 - 绕茔多异树：墓地周围有很多不同种类的树木。 - 世世莫能名：人们世世代代都无法给它命名。 - 一楷存梁柱：这棵楷树就像一根柱子一样存在。 - 孤标出鲁城：它孤零零地矗立在鲁城（今山东曲阜）的城墙之上。 - 毚檀连翠色

【注释】 子贡：春秋时孔子的学生，字子羽。植：栽、培植。楷：树。神皋：神山名。钟间气：指神皋的灵气。甲拆：指树木长成。夭乔：指树木茂盛。 何人植：指谁种。人归异代遥：指人虽已远去，但精神永存。劫灰：佛教语，指一切有为法如梦幻泡影，无永恒之实体。世数：世事。全消：完全消失。生长观时变：即“观时变”之意。荣枯历几朝：即“历几朝”之意。 名贤馀手泽，大道树遗标：即“树遗标”之意。析木光尝照

子贡手植楷 驻跸亭前有嘉植，亭亭特立学高贤。 一株为想千云雾，数劫那随变海田。 远胜移根从异国，曾依筑室更三年。 桧师楷弟何相似，又见孙枝长蘖边。 译文： 子贡亲手种植的楷树，驻跸亭前的树木格外高大挺拔，仿佛是学习高尚品德的人。一棵楷树仿佛想要拥有千缕云雾，经过无数的变迁后依然屹立不倒。它的根系迁移到了异国他乡，但曾经依靠它建房居住过三年。 像桧师楷这样的后代，长得多么相似啊