仲尼元气在,复此万年枝。
一室心丧日,三年手植时。
枝条相向哭,风雨至今悲。
再拜婆娑下,何曾梁木萎。
【注释】:
子贡:孔子的学生。仲尼,孔子。元气,指生命力。复此万年枝:复,又。此,指孔子的遗体。一室心丧日:一室,指子贡家。心丧,指守孝。三日,指服丧三天(即三年)。手植时:植,栽种。时,指子贡家在三年服丧期间。枝条相向哭:枝条,指树木上分出的支干。相向哭,相互相对而哭。风雨至今悲:风雨,泛指自然界的风雨。至今悲,指至今还为孔子的去世感到悲伤。再拜婆娑下:再拜,指三次跪拜。婆娑,形容舞蹈姿态优美、动作幅度较大的样子。下,这里作动词用。何曾梁木萎:梁木,指房屋中的梁和栋柱。何曾,怎么能够。
【赏析】:
这首七言绝句,是唐代诗人韩愈为颂祭孔子而作。全诗四句,以简洁的笔触勾勒了孔子去世时的情景:孔子的弟子子贡在家中守孝三年,他种下的柏树已经长成了大树,孔子去世已有多年,这棵树依然生机勃勃。作者运用对比手法,把孔子与弟子子贡的生死相隔来表现孔子的伟大形象。全诗意境高远,情感深沉,既表达了对孔子的敬仰之情,也表达了对生命永恒的向往之意。