素王遗一树，岁久不生枝。
神圣有馀泽，荣枯无尽时。
地钟灵气独，天与太和私。
想像删修日，阴随几杖移。

【解析】

此诗首句“夫子手植桧”，交代了诗人与桧树的关系，为全诗定下基调。次句“素王遗一树”，用“遗”字突出其珍贵；“岁久不生枝”则写出桧树的珍稀、难见。颔联“神圣有馀泽，荣枯无尽时”，写桧木生长在神圣之地，受神灵庇佑，无论茂盛还是枯萎都是自然的循环。这两句诗中，“神圣”“荣枯”是关键词，“余泽”“无尽时”是关键词。颈联“地钟灵气独，天与太和私”，写桧树生长于灵山秀水之间，被天地所钟爱。“灵气”、“太和”是关键词；“独”“私”是关键词。末联“想像删修日，阴随几杖移”。想象当年孔子删订《春秋》，桧树陪伴着他；如今孔子去世多年，他留下的几杖也随着岁月而迁移。“删修”“几杖”是关键词。

此诗通过咏桧，寄托了诗人对孔子的敬仰之情，同时借景抒情，表达了诗人的身世之感。

【答案】

译文：孔子亲手栽种的桧树，年深月久也不长出新枝。它神奇地享受着圣洁的恩泽，不论繁茂还是凋萎都是自然的

轮回。它生长在灵气独钟的地方，得到上天的青睐。我仿佛看见当年孔子整理典籍的时候，桧树陪伴着他；如今孔子已

经离开人世很多年了，他那留下的几杖随着岁月而迁移。

赏析：这首诗是作者对孔子手植桧树的颂扬。孔子一生勤学不倦，晚年删订《春秋》，曾手植桧树。桧树生长在灵

山秀水之中，得天地之灵气，享圣人之福泽，所以千年不衰。诗人以此歌颂孔子，抒发了对孔圣人的崇敬之情。诗的前

四句以物传情，后四句借物抒怀，感情真挚，寓意深邃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。