戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步履如常人老父喜三先生来病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢

戊申日，我不幸在这一天，辱承父执陈薛谢三位先生光临，并拿着酒杯来见。陈、薛、谢三位先生都超过了二百四十岁，酒力和步履像普通人一样，老父亲很高兴三位先生到来，病就起来款待三天，然后游玩凤凰台登船告别小儿子，随意写了四首绝句以表示感谢。 三老庞眉并仗鸠，同于韩麓跨青牛。 问君何事相携手，只谓山人助一筹。 注释： （1）三老：指陈、薛、谢三位先生。 （2）鸠：古代一种小鸟，这里指三公之位的官印。

戊申年是贱辰，承蒙父亲执事陈薛谢三位先生的光临并拿着酒杯前来。三先生今年200多岁，酒力充沛行动像正常人一样，老父很高兴三先生来，病情也时常会好转起来。留您们三天，就游凤凰台，登船离别了，小子闲赋四首为谢。 海上三飞白鹤来，草堂椿木五云开。 百年聚首商山会，念我徘徊首重回

戊申贱辰，辱父执陈薛谢三先生并持觞至。三先生二百四十岁酒力步履如常人，老父喜，三先生来，病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢 寿星：指寿星。 二百：指寿数。 右四：即右四星。 仙翁：对老人的尊称。 凤皇：即凤凰，传说中的神鸟。 紫气：指祥瑞之气。 雄风：指壮美的风格。 【注释】这首诗是唐代诗人李白在20岁时写给父亲李客和陈薛谢三位前辈的赠答诗。此诗表达了李白对前辈们的崇敬之情。

戊申日，贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至。三先生二百四十岁酒力步履如常人，老父喜三先生来病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢。 兴阑一叶下瀛州，白发争妍白水秋。 瞬息片帆沧海近，谁人能并李膺游。 注释：兴阑，兴起已尽。瀛州，指瀛洲阁，在今北京北海公园。白发争妍，指白发苍苍的诗人和满头白发的二弟。李膺（71-149），东汉时人，曾任尚书仆射、司隶校尉等职，以正直敢言著称。 赏析：