送赵太史之岭南五首

【注解】 （1）五首：指五首诗。 （2）一麾辞禁阙：指辞别朝廷，到岭南去。麾，古代一种指挥用的旗。 （3）万里赴长沙：长沙在今湖南长沙县。 （4）地入蛮王垒：指进入蛮荒之地。 （5）天浮汉使槎：汉使槎，即汉代的使者船。 （6）绝徼：边远的地方。 （7）罗浮顶：即广东罗浮山，在广州市东北。 【赏析】 这是一首送别之作。诗人送赵太史之岭南，既表现了对友人的惜别之情，也表达了自己对国家安危的关心

【注释】 ①贾傅：即贾充。章才：才能。 ②王褒：字子渊。 ③飞霜随剑舄：指贾充的后代子孙在岭南为官，如履薄冰。 ④梅花里：即梅岭，位于广东大庾岭上。 ⑤坐看公府暇：指赵太史到任后公务闲暇时欣赏白雪。 ⑥白雪满南天：比喻高洁、清雅。 【赏析】 这首诗是送别朋友赵太史去岭南之作。诗分五首，这是其中的第三首。全篇写景叙事，情景交融，语言简练明快，意境优美高远。 “贾傅章才上，王褒命已传。”开笔点题

《送赵太史之岭南五首》是一首明代诗人胡应麟创作的古诗。这首诗描绘了赵太史即将远赴岭南的情景，表达了对其的不舍之情和对其前程似锦的美好祝愿。下面将结合诗句、译文及注释，对这首诗进行赏析： 1. 首句释义：献纳纡青琐，驱驰恋紫宸。这句诗描述了赵太史即将离开京城，前往南方的情境。献纳意味着向朝廷贡献意见或建议，而纡青琐则暗示了身份地位的尊贵。紫宸则是古代帝王的居所，这里用来象征赵太史即将面临的新挑战

【注释】：豸服层霄，指穿着官服的赵太史。麟符，指代朝廷颁发给官员的凭证。瘴色，指岭南的瘴疠之气。独马度炎荒，指独自骑马穿越炎热的南方之地（岭）。秦关，指秦岭关隘。粤海，泛指南方海域。扶桑，古代传说中的日出之地，这里指东边的大海。 【译文】：穿着华丽的官服，在层层云霄中下，象征身份的凭证夹道光华。万峰行过瘴气，独自匹马走过炎热的土地。傍晚雪覆盖了秦岭关口，春天城池在南海延伸。将金掌上的露水

【注释】 兰台：御史台。桂水：桂江，即广西漓江。绝域：极边远之地。绣斧：喻指朝廷的权威与力量。干羽：古代用羽毛和干草等制成，用以驱邪除害的兵器或仪仗，这里借指朝廷的威权。三苗：古部落名，传说中夏后启征服他们，使他们归顺。 【译文】 暂停兰台讲席，乘船沿着桂江前行。 旌旗飘扬越过边塞，朝廷的威势传遍各地。 瘴气笼罩高凉之郡，山峦通向大宛国都。 不要嫌弃我喜好诗文，我的文辞已经传播到三苗之地。