扬州竹枝词四首

《隋家杨柳古扬州》赏析 在唐之淳的《扬州竹枝词·隋家杨柳古扬州》中，隋家杨柳见证了扬州的历史沧桑。诗的开篇“隋家杨柳古扬州，杨叶无多野水流”就描绘了这株杨柳见证了隋家历史的沧桑，而杨叶虽然不多，却依然流淌在这条古老的河流之中。这里，诗人通过“隋家杨柳”象征扬州的历史与文化，而“杨叶无多”则表达了时间的流逝和历史的沉淀，“野水流”则强调了自然与历史的交织。 第二句“莫说小红楼畔路

【注释】 小年：指少女。镇南家：指唐玄宗李隆基的贵妃杨玉环。白日斜：指夕阳西下，黄昏时分。胡琴：一种弦乐器，用马尾或羊肠制成，有两根弦，音色高亢激越。胡曲：即“胡乐”，泛指南方少数民族的音乐。野菱花：指野生的菱角花。 【赏析】 此诗写于天宝（742-756）末年，诗人客居扬州，怀念故国，思念故人，感慨自己沦落异域。全诗四句二十字，每句七言，平仄相对，音调铿锵，读来朗朗上口。 第一句

诗中“十里珠帘卖酒旗，一时都逐火云飞”，描绘了扬州热闹非凡的景象。珠帘高挂、酒旗飘飘，整个城市仿佛被火焰般的热情所包围。这里的“十里”和“珠帘”都是形容城市的繁华和美丽。而“火云飞”则形象地表达了当时人们的热情如火般燃烧。下面将对诗句进行详细翻译及赏析： 1. 诗句翻译： - 十里珠帘卖酒旗：描述的是扬州街头巷尾挂着的五彩斑斓的珠帘，以及那些随风飘动的酒旗，它们在风中摇曳，吸引着行人的目光。

以下是对“扬州竹枝词四首”的逐句释义和赏析。 1. 诗句解读： - 往年歌管不曾闲：指的是过去的时候，歌舞升平，人们并不觉得闲暇。 - 遮莫商船到北湾：即便有商船驶向北边的湾港。 - 今日樵儿吹野曲：今天的樵夫在吹奏着乡村的民谣。 - 犹传一曲汉东山：这首歌曲仍然被流传下来，就像它来自汉东山一样。 2. 译文： - 往昔之时，歌舞升平，人们并没有感到闲暇。 - 即便有商船驶向北边的湾港。 -