齐云岩

【译文】 汉京哪里用祭祀神灵？福地仙居处处传颂。 悬水千丝不是雨散，层山百叶像是莲匀。 阳光铺照明净与毫光合，碧瓦平分树色分不清。 莫说没有明主那样英明，万年应驭鼎湖云。 【注释】 齐云岩：地名。在今江西省南昌市东北三十里。 汉京：汉朝京城。 何用祀神君：用不着去祭祀神灵君王了。 福地仙居：神仙居住的地方。 悬水千丝：瀑布飞流直下如千条银线。 非雨散：不是因下雨而散开。 层山百叶

这首诗描述了齐云岩的壮丽景色。首联写山峦环绕，翠绿如锦屏，巨石穿云而过，半崖上雨滴飘落，宛如帘栊。颔联写地灵神秀，境隔仙凡，楼阁巍峨，耸立天际。颈联写山中古迹众多，历史传说丰富。尾联写丹丘何处是仙境，楼阁高耸入云，令人神往。 译文： 四山环抱，云雾缭绕，难以穷尽其深远。翠绿色的屏风般层层叠叠的山峰，仿佛每一面都精工细致。巨石从天空中穿透，形成了房屋和门户，半崖上的雨滴如同帘子一般垂下

这首诗的作者是唐代诗人李白。 下面是这首诗的逐句释义： 何年绛节此中停，五老依然护紫庭。 这是第一句，描绘了一幅壮丽的画面。绛节指的是红色的官服，而这里则是指仙人的服饰。何年绛节？就是何时停下的意思。五老依然是指在此地守护着紫庭。紫庭是神仙居住的地方，这里用紫庭来形容仙境。 钟鼓分头双岫碧，香炉当面一峰青。 这是第二句，描述了钟鼓声在双山之间回响的景象。香炉则是在面前的一座山峰上，其色彩为青色

齐云岩 江滨有异石，好事持作供。 珊瑚木难珠，似者即矜重。 齐云天下岩，深壁连绀洞。 山山玛瑙红，高古复飞动。 只是作盆景，鲜妍已堪弄。 假饶置篚筐，岂不充奇贡。 幽崖鬼斧穷，玄壑飞仙恸。 帘两万丝飞，云采千年冻。 译文 江边有奇特的石头，喜好的人拿它来供奉。 珊瑚树难以比得上珍珠，像它的就珍贵而受重视。 齐云山是全国名胜之一，深谷里连着碧蓝的洞穴。 山上山上都是玛瑙红，高古又飞动的样子。