汉京何用祀神君,福地仙居处处闻。
悬水千丝非雨散,层山百叶是莲匀。
铺明上与毫光合,瓦碧平将树色分。
莫道无如明主切,万年应驭鼎湖云。
【译文】
汉京哪里用祭祀神灵?福地仙居处处传颂。
悬水千丝不是雨散,层山百叶像是莲匀。
阳光铺照明净与毫光合,碧瓦平分树色分不清。
莫说没有明主那样英明,万年应驭鼎湖云。
【注释】
齐云岩:地名。在今江西省南昌市东北三十里。
汉京:汉朝京城。
何用祀神君:用不着去祭祀神灵君王了。
福地仙居:神仙居住的地方。
悬水千丝:瀑布飞流直下如千条银线。
非雨散:不是因下雨而散开。
层山百叶:层层叠叠的山峰像一片片荷叶。
铺明:阳光照耀。上与毫光合:阳光照耀着,与毫光相合。
瓦碧:瓦是碧绿色的。平将树色分:把树的颜色映衬得更加分明。
无如:没有比得上的。
明主:贤明的君主。
应驭:应当驾驭。
鼎湖:即鼎湖仙府,神话中黄帝的游乐之地。