槐树宛低回,犹疑讲席开。
死因双宿去,生为六经来。
绕瑟飞春水,传灯暗夜台。
三年更筑室,未了独居怀。
诗句原文:
槐树宛低回,犹疑讲席开。
死因双宿去,生为六经来。
绕瑟飞春水,传灯暗夜台。
三年更筑室,未了独居怀。
翻译:
在这首诗中,徐渭以槐树为象征,表达了对季长沙公的深切怀念。槐树低垂着枝条,仿佛是对他的离去的回应。季长沙公生前常讲学,死后留下了他的教诲和智慧。他的死是因为与爱人双双离去,而他的生命则通过他的著作《六经》得以传承。
诗句解析:
“槐树宛低回,犹疑讲席开。”:描述了槐树下的情景,仿佛是季长沙公讲学的地方,但他已经离开了这个世界。这一句充满了对季长沙公的怀念和对他的离开感到遗憾的情感。
“死因双宿去,生为六经来。”:这句话表达了季长沙公生命的两个阶段。他的死因为与爱人双双离去,而他的“生”则是通过他的《六经》来延续的,这是他生命的重要部分。
“绕瑟飞春水,传灯暗夜台。”:描绘了春天水面上飘荡的瑟声和夜晚灯光传递的场景。这两句诗通过音乐和光的意象,传达了季长沙公的智慧和精神在他身后继续传播。
“三年更筑室,未了独居怀。”:这里的“三年更筑室”指的是为了纪念季长沙公而建的新居。然而,诗人却仍然难以忘怀,这种无法摆脱的思念之情体现了诗人对季长沙公深深的敬爱和怀念。
赏析:
这首诗通过对槐树、讲席、爱人等元素的描绘,展现了季长沙公的高尚品质和对知识的热爱。同时,诗人也通过音乐和光影的意象,传达了季长沙公的智慧和影响力。全诗情感真挚,意境深远,是明代诗歌中的佳作。