临淄道中

临淄道中 晨起不梳发，出门天未明。 路迷寻辙迹，村远绝人声。 淄水滔滔逝，齐城杳杳迎。 两层高白塔，不似霸基倾。 翻译： 清晨起床后，头发没有梳理就匆匆出门，天还没亮。 道路迷茫，难以辨认方向，村庄很远，听不到人声。 淄水滔滔地流淌，齐国的城郭显得遥远而模糊。 两座高大的白塔耸立在前方，不像过去那样倾倒了。 注释： 1. 临淄道中：临淄是齐国的都城，道中即指道路上。 2. 晨起不梳发

临淄道中 平郊漫漫树依依，人物千年总已非。 多少荒台芳草合，不知何处是三归。 注释版译文： 在郊外的路上行走，看到无边的平原上树木郁郁葱葱，仿佛时间在这里变得缓慢。虽然人们都已经离去，但那些古老的人物和事物仍然留在原地。 许多荒废的台子和野草交织在一起，不知道这些地方曾经是哪里。我试图寻找那些过去的踪迹，但一切都已经变得模糊不清。 赏析： 这首诗通过对古代临淄的描述

这首诗描绘了诗人在临淄道中所见的景色和感受。下面是逐句的释义及相应的译文： 1. 山拥苍崖峻，溪回绿径斜。 注释：这里的“山”指的是高大的山峰，而“苍崖峻”则形容山峰高耸、颜色苍翠陡峭。“溪回绿径斜”中的“溪”指的是小溪，而“绿径”指的是小路上覆盖着绿色植被的小径，“斜”则表示小径的方向是向一侧倾斜的。 译文：山峦环绕着陡峭的山崖，小溪沿着蜿蜒的小路流淌。 2. 城边晏子庙，洞口鲁连家。