山拥苍崖峻，溪回绿径斜。
城边晏子庙，洞口鲁连家。
野芋初齐叶，池荷已着花。
举头蓬岛近，隐隐护烟霞。
这首诗描绘了诗人在临淄道中所见的景色和感受。下面是逐句的释义及相应的译文：
山拥苍崖峻，溪回绿径斜。
注释：这里的“山”指的是高大的山峰，而“苍崖峻”则形容山峰高耸、颜色苍翠陡峭。“溪回绿径斜”中的“溪”指的是小溪，而“绿径”指的是小路上覆盖着绿色植被的小径，“斜”则表示小径的方向是向一侧倾斜的。
译文：山峦环绕着陡峭的山崖，小溪沿着蜿蜒的小路流淌。城边晏子庙，洞口鲁连家。
注释：这里的“城边”指的是靠近城墙的地方，而“晏子庙”则是供奉战国时期著名政治家晏婴的神庙。“洞口鲁连家”中的“鲁连”是指战国时期的著名辩士鲁仲连，他曾经隐居在这里。
译文：靠近城墙边的晏子庙，隐藏着鲁仲连隐居的洞口。野芋初齐叶，池荷已着花。
注释：这里的“野芋”指的是野生的芋头，而“齐叶”则表示这些芋头刚长出了齐整的叶子。“池荷已着花”中的“池荷”指的是池塘中的荷花，而“着花”则表示已经盛开了花朵。
译文：野芋刚刚长出整齐的叶子，池塘中的荷花已经盛开花朵。举头蓬岛近，隐隐护烟霞。
注释：这里的“蓬岛”指的是蓬莱山，传说中神仙居住的地方。“隐隐”则表示模糊不清的样子。
译文：抬起头来可以看到蓬莱山渐渐靠近，云雾缭绕之中似乎有仙山守护着美丽的景色。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人在临淄道中所见的自然美景。通过对山川、溪流、建筑、植物等元素的描绘，诗人不仅表达了对自然之美的喜爱之情，也通过景物的变化抒发了自己的情感与思绪。整首诗充满了浓厚的艺术韵味和深刻的意境美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。