秋风激上苑,持节向秦京。
山月临函谷,官舟泊卫城。
亲闱频入梦,子舍总关情。
圣泽云须报,宁辞万里行。

【诗句释义】

  1. 秋风激上苑:秋风吹拂着上苑,这里指秋天的景色。
  2. 持节向秦京:手持符节前往京城(长安),古代官员出行时持节为凭证。
  3. 山月临函谷:山中的月亮高悬在函谷关(位于陕西)上空。
  4. 官舟泊卫城:官员乘坐的船只停靠在卫辉城(今河南新乡卫辉市),卫辉是明朝的一个地名。
  5. 亲闱频入梦:家人频繁进入梦境(梦见亲人),闱指家庭或亲属之间。
  6. 子舍总关情:你住的地方总是牵动我的情思,子舍可能是指诗人自己的住所,或者指的是他的书房、住处等。
  7. 圣泽云须报:皇帝恩泽如云一般广阔,必须回报给皇帝;圣泽比喻皇帝的恩赐。
  8. 宁辞万里行:我宁愿远行万里也不愿辜负皇上的期望,宁意为“宁可”、“宁愿”。

【译文】
秋风扫过上苑,我持节前往京城。
山中的明月照进函谷关,我们的官船停泊在卫辉城边。
家人们频频入梦,你住的地方总让我牵挂不已。
你的皇恩浩荡无边,我怎能不报答呢?
哪怕跋涉万里也要去完成使命。

【赏析】
这首诗描绘了诗人在秋天月夜中巡按至关西时的情景,表达了他对家人以及皇帝的思念和感激之情。诗中通过自然景物与人文情感的交织,展示了诗人内心的复杂情感和坚定决心。

首句“秋风激上苑”以秋风起笔,营造出一个深秋时节的背景,象征着时间的流逝和季节的变迁。秋风常常被用来象征离别,这里暗示了诗人即将离开上苑的离别之情。

第二句“持节向秦京”则明确指出诗人持节前往的是京城长安,这里的“秦京”即指代长安,显示了诗人的职责所在和政治身份。

第三句“山月临函谷”描绘了月光照射在函谷关上的景象,函谷关是中国古代重要的关口之一,此处用以象征国门或者边境。山月的出现增添了一种静谧而深远的氛围,反映了诗人内心的宁静与对远方的思念。

第四句“官舟泊卫城”,则是诗人到达目的地的具体描写,官舟停靠在卫辉城,这个地点可能是诗人巡按任务的重要站点。

第五句“亲闱频入梦”表现了诗人对家中亲人的深切思念。“亲闱”通常用来指称父母,这里可能特指诗人的妻子或子女,他们的频繁出现在梦中,表明了诗人心中对他们的挂念。

第六句“子舍总关情”,进一步强调了诗人对个人居所的关注及其所带来的情感纠葛。这里的“子舍”可能指的是诗人自己居住的地方,也可能是其工作的地方,无论哪种情形,都足以牵动诗人的思绪。

最后两句“圣泽云须报”和“宁辞万里行”是对整首诗的情感升华。诗人表示,皇帝给予的恩泽如同云一样广阔无垠,自己有责任将这些恩惠传达给皇帝;他宁愿长途跋涉,也不会辜负皇帝的期望和信任。这两句话表达了诗人对于职责的坚守和对国家的忠诚。

整首诗结构紧凑,情感真挚,通过对自然景象的细腻描绘和对人物情感的深入挖掘,展现了诗人深厚的爱国情怀和对家的无限眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。