西巡度关上,落日驻旌旄。
城俯河流险,山连华岳高。
石门严出入,壕树绕周遭。
孤枕不能寐,穷猿彻夜号。
这首诗是唐代诗人王维创作的,诗中表达了作者在潼关夜宿时的感受。
诗句释义:
- 西巡度关上
- “西巡”指的是皇帝巡视西方边境。
- “度关”是指通过关口。
- 落日驻旌旄
- 落日:太阳即将落山。
- 驻旌旄:停下旌旗,表示休息的地方。
- 城俯河流险
- 城俯:城墙俯瞰。
- 河:黄河。
- 险:危险,指河流的危险。
- 山连华岳高
- 山:华山。
- 连:连接。
- 华岳:华山的别称。
- 高:高大,形容华山的巍峨。
- 石门严出入
- 石门:指关口或隘口。
- 严:严密,严格。
- 出入:出入通行。
- 壕树绕周遭
- 壕:护城河。
- 树:树木。
- 周:周围。
- 围:围绕。
- 孤枕不能寐
- 孤枕:独自睡觉用的枕头。
- 寐:睡着。
- 穷猿彻夜号
- 穷猿:困乏的猿猴。
- 彻夜号:彻夜哀嚎。
译文:
皇帝巡视西方边境,在关口下驻留休息。
城楼俯瞰黄河,河水危险而曲折。
石门严格管理进出,护城河和树木环绕。
孤独的枕头让人辗转反侧,无法入睡。
困乏的猿猴彻夜哀号,声音凄凉。
赏析:
这首诗是王维的代表作之一,以简洁的语言描绘了潼关的壮丽景色和紧张的氛围。诗中的“西巡度关上”展现了皇帝巡视边疆的场景,而“落日驻旌旄”则描绘了黄昏时分的宁静。接下来的“城俯河流险”和“山连华岳高”分别描述了黄河的险峻和华山的雄伟。“石门严出入”和“壕树绕周遭”进一步强调了关隘的坚固与周边环境的优美。最后两句“孤枕不能寐”和“穷猿彻夜号”则表达了诗人内心的孤独和无奈。整首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人对国家安危和个人命运的关注。