岁晚清泉别，今秋各一方。
霜威出塞曲，雁影度衡阳。
路入秦关险，山连淮浦长。
离情逐灞水，何日到濠梁。
【解析】
本题考查学生对古诗的赏析能力。解答此题时要求学生在了解诗歌大意的基础上进行赏析，赏析时要结合诗句内容、手法和思想感情等进行分析，言之有理即可。
“岁晚清泉别”，“岁晚”指一年将尽，“清泉别”是说分别时的情意凄切。诗人用一“别”字，点明送别之意，并渲染气氛，使整个画面笼罩着一种萧瑟凄凉的氛围。
“霜威出塞曲”，“霜威”是指寒冷的气息，“塞曲”指的是边塞之地，这里代指边疆。诗人以“霜威出塞曲”来形容天气寒冷，暗示边关的艰苦环境。
“雁影度衡阳”，“雁影”指大雁南飞，“度衡阳”是说大雁从北向南飞过衡阳。诗人以衡阳来象征南方。这两句诗通过写边关大雁南飞的景象，表达了自己想要回到南方的愿望。
“路入秦关险，山连淮浦长”，“秦关”即潼关，“淮浦”即淮河之滨。诗人以秦关淮浦为背景，描绘了一幅雄浑壮阔的画面：山路崎岖，秦关险阻；山脉绵长，淮河之滨，延绵千里。这两句诗表现了诗人对家乡的思念之情。
“离情逐灞水，何日到濠梁”，“离情”是离别之情，“濠梁”是《庄子·外物》里所说的濠水的支流。诗人以灞水来象征家乡，以濠梁来象征家乡的亲人。这两句诗表达了诗人对家乡的眷恋之情。
【答案】
秋日关中寄凤阳卫总戎
岁晚清泉别，今秋各一方。霜威出塞曲，雁影度衡阳。
路入秦关险，山连淮浦长。离情逐灞水，何日到濠梁。
译文：
年岁已晚，我与你分别，今年秋天你我各自远行。北方的霜气透出塞外的寒意，大雁也飞向南方去了。
道路进入秦岭关口，山峦连绵不断，淮河一带地势平缓广阔。离别的心情随着渭水向东而去，什么时候才能到达家乡呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。