双鸟交交语晚晴，东阑花发近清明。
梨园弟子伤春去，一夜新愁白发生。

【解析】

题王冕画梨花鸟：这是一首咏物诗，以梨花和梨园弟子为意象，抒发了作者对友人的深切关怀。梨花是春天的象征，梨花落，春已逝；梨花白，愁更浓。“梨园弟子”即梨园子弟，指唐玄宗时梨园弟子李龟年、裴旻等人。他们因善吹箫弹琴而名满天下。“伤春”二字，道出了诗人的忧心忡忡。夜阑人静，梨园子弟们却无心欣赏这美好的月色花光，而是沉浸在深深的哀思中。一夜未眠的梨园子弟，白发新生，愁苦不堪，令人感叹不已。此诗语言平易自然，不事雕琢，却能传情达意。诗的前三句写景，末一句抒情，情景交融，浑然一体。

【答案】

示例1：双鸟交交语晚晴，东栏花发近清明——双鸟在交颈私语，好像在说“今天天气真好”，东边栏杆上的花儿已经开放，正是清明时节。

译文：一对鸟儿在交颈私语，好像是在说“今天天气真好”。东边栏杆上的花儿已经开放，正是清明时节。

赏析：本诗句用拟人的修辞手法来写景。“交交”两字生动地写出鸟儿的欢声笑语，使本来静止的画面变得有生命、有生气，也表现了诗人内心的愉悦之情。

示例2：梨园弟子伤春去，一夜新愁白发生——梨园中的弟子们正伤心地告别着春天的离去，他们一夜之间又长了许多白发。

译文：梨园中的弟子们正伤心地告别着春天的离去，他们一夜之间又长了许多白发。

赏析：本诗句用借代的修辞手法来写景。“梨园弟子”即指梨园子弟，指唐玄宗时梨园弟子李龟年、裴旻等人。他们因善吹箫弹琴而名满天下。“伤春”二字，道出了诗人的忧心忡忡。夜阑人静，梨园子弟们却无心欣赏这美好的月色花光，而是沉浸在深深的哀思中。一夜未眠的梨园子弟，白发新生，愁苦不堪，令人感叹不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。