巨灵何年移五岳，石扇中开两崖削。
峡中六月清风寒，仰视青冥何漠漠。
碧溪泉脉海眼通，白日雪花人面落。
勾连石栈不可梯，缥缈烟中见楼阁。
山人不归今十年，几度空林愁夜鹤。
帝城游览岂不嘉，还念仙都旧岩壑。
江淮雨过秋气凉，金锡玲玲度寥廓。
山川虽好毋久留，袈裟暂挂西岩角。
玻璃瓶内浴香泉，早向双溪问娄约。
【注释】巨灵：传说中的神力巨大的力士。何年：何时。五岳：中国的五大名山，指泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。移：搬动。石扇：形容峡谷的陡峭。两崖：两边的山崖。削（xuē）：陡峭。清风：凉爽的风。青冥：青天。漠漠：茫茫。碧溪：清澈见底的溪流。海眼：大海的眼睛。白日雪花：形容阳光灿烂如雪。人面落：像人的面庞一样下落。勾连：连接。石栈：石阶。梯：攀缘用的长条板。缥缈烟中见楼阁：在烟雾缭绕中隐约看到楼台的轮廓。山人不归：山中的道士不回来了。今十年：已经十年了。空林：空旷的树林。愁夜鹤：为夜鹤而忧愁。帝城：皇帝的都城。游览：游玩。嘉：美好。仙都：神仙居住的地方。旧岩壑（hè）：旧时的山岩洞穴。皖（jiāng）雨过：秋雨过后。气凉：天气凉爽。金锡玲玲度（dù）寥廓（liáokuò）：用金色的锡做的铃铛发出清脆的声音穿过辽阔的空间。廖廓：空阔广大。山川虽好毋久留，袈裟暂挂西岩角：即使山水很好也不要停留太久，袈裟暂且挂在西边的岩石上。瓶内浴香泉：瓶里装的是浴用的香泉水。双溪问娄约：到双溪去询问娄约（传说中神仙的名字）。
【译文】
巨灵神何时能将五座大山移动？石扇中开凿出两座山崖，十分陡峻。
夏天的峡谷六月间清凉，仰视苍天多么广阔。
清澈的溪流从碧绿的溪谷流出，阳光下的瀑布像雪一样洁白。
连接着山峦的栈道无法攀援，只能在烟雾中看见楼阁。
山里的道士已经十年没回来，秋天夜晚我常为鹤鸣而忧愁。
京城的游览令人感到高兴，可我还怀念仙人居住过的山岩洞穴。
江淮地区的秋雨过后天气变凉，金光闪烁的锡器传来清脆声音穿过辽阔空间。
虽然风景很美也不宜长久停留，袈裟暂时挂在西边山岩的角落。
玻璃瓶中装着浴用的香泉水，早上向双溪问起娄约的住处。（传说中娄约是仙女之一）
【赏析】
《送珂月屋还处州分得清风峡》是明代诗人唐寅创作的一首七言绝句。此诗前半部分写景，后半部分抒情。全诗以“送”字开头，一上来就写出了对珂月屋的留恋之情，接着描绘出清风峡的壮丽景色，然后抒发了自己不能在此地长期驻足的心情，最后表达了对仙人住所的向往之情。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，意境深远。