南风吹沙江雨晴，道人挟锡辞神京。
金陵故旧走相送，柳枝折尽劳劳亭。
轻舟挂席二千里，山落南明如画屏。
三平老禅独跨虎，溪头抚掌来相迎。
老禅高行世所重，丛林草木皆知名。
高阳洞口洗钵处，石门日暮闻钟声。
仙都胜境在咫尺，鼎湖龙去仙山青。
龙髯随地化碧草，服食寿与天齐倾。
道人此地重经营，兵馀楼阁犹峥嵘。
兰灯粲月夜皎皎，天花吹雨朝冥冥。
龙河倦客双鬓星，作诗赠别难为情。
明朝怅望隔山岳，少微一点云边明。
南风吹沙，江雨晴，道人挟锡辞神京。
南风带来沙尘，江面雨水晴朗，僧人挟带锡杖辞别京城。
金陵故旧，走相送，柳枝折尽劳劳亭。
金陵的故人好友，依依不舍地为他送行，以至于折尽了劳劳亭边的柳枝。
轻舟挂席，二千里，山落南明如画屏。
轻舟缓缓前行，历经千山万水，最终抵达南明，如同一幅美丽的画卷。
三平老禅，独跨虎，溪头抚掌来相迎。
三平老僧独自驾驭猛虎，溪头拍掌迎接他的归来。
老禅高行，世所重，丛林草木皆知名。
老禅师修行高尚，被世人所尊敬，他的一言一行都成为了丛林中的楷模。
高阳洞口，洗钵处，石门日暮闻钟声。
他在高阳洞口洗涤钵盂的地方，石门日暮时分传来悠扬的钟声。
仙都胜境，在咫尺，鼎湖龙去仙山青。
仙都胜景就在咫尺之间，鼎湖之龙已飞向远方，仙山依旧苍翠欲滴。
龙髯随地化碧草，服食寿与天齐倾。
龙的胡须随风飘散化作碧绿的草木，吃下它的草药能让人长寿，与天齐同。
道人此地，重经营，兵馀楼阁犹峥嵘。
道人在此处重新经营，昔日的兵馀楼阁依然巍峨壮观。
兰灯粲，月夜皎皎，天花吹雨朝冥冥。
兰花灯闪烁着光芒，月夜清亮如昼；天花随着春雨飘洒，晨昏之际更显幽深。
龙河倦客，双鬓星，作诗赠别难为情。
龙河的旅人在异乡感到疲倦，双鬓已经斑白如星。他为此写下这首诗来表达内心的离愁别绪，却难以言表那份难舍的情感。
明朝怅望，隔山岳，少微一点云边明。
明天早晨他将离开此地，望着远山的轮廓，只见那一抹淡淡的云影在天边闪烁。