吴趋谣十二首

旭日照金阊，九衢散晴绮。 绣縠雕盘餐，佻佻贾人子。 译文： 旭日初升照进了繁华的苏州城，街道上铺满了晴朗的彩虹般的彩绘。 人们享用着精美的菜肴，那些年轻的商人子弟们显得格外得意。 赏析： 这首诗通过生动的画面描绘了吴趋谣十二首中的第一首，展现了苏州城的繁荣景象和市民的生活状态。"旭日照金阊"描绘了清晨阳光洒在苏州的繁华景象，"九衢散晴绮"则形容了街道上的彩虹般的彩绘，展现出一种和谐美丽的氛围

【注释】 醵饮：凑钱买酒喝。主进：主事者。王谢：指晋代的王导、谢安。 【赏析】 这是一组描写权门富豪宴席的诗。第一首写权贵豪门，第二首写富豪豪饮，第三首写主人与客人的身份地位。全诗以“聚”、“酒”二字为纲，通过对比手法写出了权贵们豪奢的生活，反映了他们的骄横跋扈和对财富的挥霍无度。诗中还用“王谢”指称这些达官贵人，以突出其身份地位之高

注释：夫婿是丈夫的称呼，咸阳是古代的都城名称。商是商人，家住在阊门的右边。 千金指的是大量的钱财，买了明珠用来装饰，明珠的光芒照耀着翡翠鸟的头部。 赏析：这首诗描绘了一个夫婿在长安做商人，住在阊门右边的场景。他用大量的钱财购买了一颗珍珠，用来装饰自己。这颗珍珠的光芒照耀着翡翠，使翡翠的美丽更加突出。这首诗以生动的语言描绘了商人的生活和财富，同时也反映了古代社会的经济繁荣和商业活动的繁荣

诗句原文：吾土本清嘉，月旦近嚣嚣。 注释译文：我的土地原本是清新而美好的，但近期却充满了喧嚣。 赏析：此诗以第一人称的视角，表达了对家乡的深厚情感和对当前社会风气的不满。开篇直接点明“吾土本清嘉”，展现了诗人对家乡自然景观的赞美以及内心深处的宁静与和谐。然而，“月旦近嚣嚣”则揭示了诗人眼中的家乡现状，用“月旦”一词，暗喻了社会的评判标准，反映出诗人对于社会风气的担忧。整体而言

【注释】 吴趋：古时吴地的风俗，女子出嫁前要学步。 颜：脸色。 花：鲜艳的花朵。比喻女子的美貌。 肆：市肆。这里指卖布帛的店铺。 中：正中间。 贸：买卖。 金钱投锦囊：比喻将钱财投入华丽的衣袋中。 牙筹：牙签。笼：套在袖子上。 翠袖：翠绿色的衣袖。 【赏析】 这首《吴趋谣》写少妇新婚时的欢乐和喜悦。诗中的“颜”字用得传神，既点明了少妇的美丽，又表现了她的幸福和兴奋

【注释】 吴儿：指吴地的妇女。 织吴锦：用当地出产的细丝织成精美的锦缎。 新机：织机。 索：要求。 高价：很高的价格。 绚（xuàn）：五彩缤纷的样子。 夺造化：指创造出与自然不同、更美的东西，这里指织出的锦缎色彩绚丽夺目，光彩照人。 【赏析】 这首诗描写了江南地区妇女使用本地特产的蚕丝织出精美绝伦的吴锦，织机上织出了五彩缤纷、瑰丽无比的锦缎。诗中通过“织吴锦”“新机”等词语描绘了织锦的场景

吴趋谣十二首 解读古代社会现象与人生哲理 1. 诗句原文 来往伯通桥，生长泰伯里。 贫贱人弃焉，富贵骄人耳。 2. 译文解析 往来穿梭于伯通桥上，在泰伯的故乡成长。 贫困时被人忽视，一旦富贵便令人敬畏。 3. 关键词注释 - 伯通桥：古桥名，象征历史长河中重要地标。 - 泰伯里：地名，具有深厚文化积淀之地。 - 贫贱：社会地位低下，生活艰辛。 - 富贵：社会地位高，物质富饶。 4. 赏析讨论

吴趋谣十二首 赏析与解析 1. 绮幔碧油航 - 诗句解释：描绘了一幅绚丽的帷幔下，油船上女子化妆的场景。 - 关键词注释：绮幔，华丽的帷幔；碧油航，绿色油纸伞。 - 赏析：此句通过色彩鲜明的描述，展现了古代江南水乡女子的妆容之美，以及油船上生活的闲适和优雅。 2. 士女炫新妆 - 诗句解释：反映了女子们精心打扮、争奇斗艳的情景。 - 关键词注释：士女，男子和女子；炫新妆，展示新妆。 - 赏析

诗句: 士卒筹米盐，卫尉羁文法。 译文: 士兵们在准备粮食和盐, 卫尉则在制定法律条文。 注释: “士卒”指士兵，“筹米盐”意味着士兵们在准备生活必需品。“卫尉”是古代的一种官职，掌管军事、礼仪等事务，“羁文法”指的是卫尉在制定或维护法律。 赏析: 这句诗反映了古代军队中的生活状态，士兵们忙于日常的军务，而卫尉则负责维持军队的纪律和秩序。整首诗通过对比士兵们的日常劳作和卫尉的职责

诗句：晨出逢宋朝，暮归见祝鮀。 译文：清晨出门去拜访朋友或参加集会，晚上回家时看到朋友或熟人在祝鮀。描述的是诗人与友人的相遇和离别，以及他们之间的深厚友情。 注释：这首诗表达了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。宋朝，指的是诗人的朋友或熟人，祝鮀可能是他们的聚会地点，也可能是一个具有特殊意义的地方。整首诗通过描绘诗人与朋友的相遇和离别，展现了他们之间的深厚友情

吴趋谣十二首·其一 轻裘白晰郎，翩跹濠上渡。 译文：年轻的男子身着洁白的皮裘，轻盈地在濠水之畔翩翩起舞。 注释：轻裘白晰指年轻的男子身着洁白的皮裘。翩跹意为轻快地跳来跳去，形容跳舞时姿态优美，动作灵活。濠上渡即濠水之畔，指的是水边的地方。 赏析：这首诗描绘了一个年轻男子在濠上之畔轻盈舞蹈的场景。诗中“轻裘白晰”形容了男子的服饰，而“翩跹濠上渡”则描绘了他优雅的舞姿。整首诗语言简练，形象生动

吴趋谣十二首，其十二原文如下： 醉拥三妇艳，富润十亩宫。 独有草玄客，不谒陶朱公。 我将详细解读这首诗的每句诗句和翻译： 1. 醉拥三妇艳：形容自己饮酒过量，醉眼朦胧地拥抱着三位美丽女子，她们如同艳丽的花朵般绚烂夺目。 2. 富润十亩宫：意味着家中的财富如泉水般源源不断，拥有十亩田地足以让家中富裕。 3. 独有草玄客：指自己是一位独特的学者或思想家，与众不同，有着自己独特的见解和思想。