七十峰头月,青天一尺书。 不逢贤舶使,那得到仙居。
《托吴提舶致书应吉士元忠》是一首由明代理学家湛若水所作的古诗。
一位在明代儒学史上占有重要地位的人物,他不仅在学问上造诣颇深,而且在政治上也有显著的成就。他的诗作多体现了他的哲学思想、政治理念以及对自然景观的热爱和感慨。
以下是对这首诗的逐句释义、译文注释以及赏析: 1. 诗句释义: - "七十峰头月":描绘了夜晚山峦上明亮的月光。 - "青天一尺书":形容天空中如尺幅的书信,表达了诗人收到远方友人书信的情景。 2. 译文注释: - 译文(根据现代汉语和古代文言文的对照):七十座山峰之上,皎洁的月光照耀下,有一道清晰的信息从天而降。 - 注释(解释每一句诗的含义): - "七十峰头月":描述的是夜晚