闺词八首

《闺词八首·其一》是明代诗人张元凯的一首五言绝句。下面将逐句翻译这首诗： 愁心都不管年华，每到春来恨转赊。 - 诗句解读：整首诗以“愁心”作为主题，表达了作者在春天来临之际，对时间的无力感和内心的忧愁。"愁心都不管年华" 意味着不论时间如何流转，作者的心中始终被深深的忧愁所困扰。而“每到春来恨转赊”则进一步描绘了春天的到来让这种忧愁更加强烈，仿佛随着春天的每一次到来，心中的愁绪也在增长。

在古代诗词中，闺词往往承载了作者对于闺中女子的内心世界、生活状况和情感体验的深刻描绘。下面将对这首诗进行逐句释义： - 第一句“几度悲秋懒下堂”：描述了一位女子对秋天的多次感伤，以至于懒得走出家门。 - 第二句“翠翘金凤为谁忘”：通过翠翘和金凤这两个意象，表达了女子对于某个人的深切思念，甚至忘记了自己的存在。 - 第三句“重门尽日无人迹”：描绘了一个寂静的场景，家中的大门长时间紧闭，无人出入。

【注释】： 书说还家不到家：诗中“书说”是指书信，“还家”指回家。 竹枝亦似离人泪：竹枝曲调，这里指离别时的情景。 夜夜无风滴露华：夜里没有风，所以露水不会滴落。 【赏析】： 这是一首闺怨诗。诗人通过描绘一幅修竹、露华的画面，表达了思妇对远行的丈夫的思念和牵挂之情。首句“书说还家不到家”，表达了诗人对丈夫回家时间的期盼。第二句“门前修竹绿交加”，以修竹为喻，形象地描绘了思妇门前的景色

【注释】 1. 无赖：任性。 2. 秋色：秋天的景色。 3. 愆期：误了时间。 4. 怜：怜惜，同情。 【赏析】 这是一首闺怨词，写一位女子在漫长的日子里无聊地倚窗而立，感叹自己年华虚度、青春已逝。 上片起首两句为第一句作补充说明。“昼长”即白昼延长。无赖，是说这女子倚窗儿无所事事，无聊之极。“秋色”，指深秋季节，天长日久，天色也渐渐暗淡了。这一句是写女子在漫长的日子中所感受到的寂寞和无聊

这首诗是唐代诗人罗隐的《闺词八首》之一，全诗共八句，每句五字。下面是对这首诗逐句的释义： 满庭桃李斗春华，戏蝶游蜂度午花。（注释：桃花盛开，李花绽放，蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞，度过午后的时光。） 只见双双来又去，可怜人世似抟沙。（注释：看到成双成对的花朵凋谢又重生，感叹人世间的悲欢离合就像这飘浮不定的沙子。） 赏析： 这首诗以春天为背景，通过描绘桃花、李花的盛开以及蝴蝶、蜜蜂的飞舞

【注释】 1. 西风：秋风。 2. 落平沙：降落在沙滩上。 3. 芦苇：一种生长在大河、湖泊边或沼泽地的植物，秋天变黄，冬天枯死。 4. 秋黄：秋天变成黄色。 5. 稻始花：指初生的稻穗开始开花。 6. 转眼：一转眼，一会儿。 7. 不时：时常，不定时。 8. 霜华：霜花，指早霜。 9. 边地：边境地带，这里指西北地区。 【赏析】 这首诗描写了诗人在西北边疆地区的所见所感，表达了诗人对家乡

【注释】： 别来颜色已非前，懒向妆台整翠钿。——自从与你分别以来，我的脸上再没有往日的容颜，懒得在梳妆台前整理那缀有翠鸟和金雀花的发饰了。 愁绝不禁秋夜永，自欹寒枕听更眠。——我彻夜难眠，愁绪难禁，只好依着寒凉的枕头，任凭它辗转反侧。 【赏析】： 这首闺词是写女子离别相思之苦。首句“别来颜色已非前”，是说自从丈夫远去后，她的脸色与从前已大不相同了，这是从外貌上写她的思念之情

闻君鞍马踏秋回，吹老西风尚未来。 夜雨孤灯羁客枕，不知谁荐洗愁杯。 诗句翻译 1. 闻君鞍马踏秋回：听说您骑马归来，踏着秋天的余晖。 2. 吹老西风尚未来：西风已经吹过，但仍感觉不到春天的气息。 3. 夜雨孤灯羁客枕：独自一人坐在孤灯下，听着窗外的雨声和思绪交织。 4. 不知谁荐洗愁杯：不知道是谁为我推荐了这杯能洗去忧愁的美酒。 诗词赏析 这首诗是明代诗人黎贞的作品《闺词八首》中的第八首