持福堂成移植刺桐树

持福堂成移植刺桐树 刺桐移种福堂前，柔干融融带海烟。 布叶未能遮晓日，开花先爱起枯禅。 土痕蚀退根初定，雨气侵多色更鲜。 留得故人遗意在，婆娑吟弄自年年。 【注释】 ①持福堂：即佛堂。②移种：移植栽种。③刺桐：指木棉。④柔干：指树干柔弱。⑤海气：指海边的雾气，也指海上吹来的风。⑥布叶：指叶子展开。⑦晓日：指早晨的太阳。⑧枯禅：指枯黄的禅房。⑨土痕：指土地的痕迹。⑩婆娑：此处形容树枝随风摇摆的样子

持福堂成移植刺桐树 持福堂建成后，将移植刺桐树。 五丝续命觉难牢，种树先寻丈二高。 五丝续命感觉难以持久，种树先要选高两丈的树木。 旋有烟云归户牖，即供吟笑助蓬蒿。 瞬间云雾缭绕着窗户，为吟咏之乐增添乐趣。 花开映彻千层锦，风摵喧成八月涛。 花朵绽放，映照着千层锦缎；风吹过，声如波涛。 仿佛峄山分异种，淹留名久入词骚。 似乎从峄山分出不同的品种，流传千古的美名

【注释】 持福堂：指作者的藏书室。 移植：移植树木。刺桐树：一种花果俱美的树，其果实可食，花可入药，亦称“木棉”。 拱把：形容手把儿粗的柳条，这里借指柳树。 栽培爱尔大庭前：在庭院里栽培你。 有相标：比喻有用之人。无相标：没有用。 惘然：怅惘的样子。 吹雨气：风雨交加时。 林间星斗：指林中的星辰。诗篇：指作者所写之诗。 深叶密：浓密茂盛的树叶遮盖住了枝桠。防护：保护。 莫使凄凉叫杜鹃

这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义： 1. 持福堂成移植刺桐树：“持福堂”指的是李商隐所住的宅院，而“刺桐树”是一种热带植物，常用来象征异国情调或异域风情。这里提到“持福堂成”意味着这个居所已经建成，而接下来的动作“移植刺桐树”则表明主人想要改变居所的风格，引入异国情调。 2. 中丞道味实纯和：“中丞”是指唐代中央官职中的某类高级官员，如御史中丞，此处可能指一位朝廷高官

持福堂成移植刺桐树 燕子山还有结茅的小屋，数载交情如一场梦般辞别。 未丧此心国君正活命，难忘往日我常感悲伤。 寒风有意吹松柏，墓草无情爱别离。 似种冬青遗恨在，刺桐高发向南枝。 注释： - 燕子山：位于中国河北省石家庄市西部，是燕赵文化的象征。 - 茅茨：指茅草屋，古代简陋的住所。 - 数载：几年的时间。 - 此心：这里指的是诗人对朋友的思念之情。 - 君正活命：国君正在活着。 - 长悲

【解析】 本题考查学生理解、翻译古诗文的能力。解答此类题目需要考生平时注意积累，识记重要的古今字词的读音和意义，尤其是常见的名篇名句。同时还要把握诗中重要语句的意思和句子之间的联系以及诗歌所表达的作者的思想情感。此题要求逐句翻译诗句并赏析，注意要忠于原文，不添字，不漏字，不误译，做到信、达、雅。注意重点字词： 1. 福（fú）：福分，福气； 2. 刺桐树：指榕树（“刺桐”是它的别名）； 3.