万里烽烟白下归，抚棺空自湿征衣。
重言共过梅花岭，伤逝同嗟弹子矶。
幸有一龛分佛火，定知遗恨在金微。
箕星骑得光芒甚，照树年年到十围。
【解析】
本题考查学生理解、翻译古诗文的能力。解答此类题目需要考生平时注意积累，识记重要的古今字词的读音和意义，尤其是常见的名篇名句。同时还要把握诗中重要语句的意思和句子之间的联系以及诗歌所表达的作者的思想情感。此题要求逐句翻译诗句并赏析，注意要忠于原文，不添字，不漏字，不误译，做到信、达、雅。注意重点字词：
- 福（fú）：福分，福气；
- 刺桐树：指榕树（“刺桐”是它的别名）；
- 白下：今南京一带；
- 干坤：天地之间，这里指乾坤；
- 箕星：北斗七星之一；
- 佛火：佛教中的光明；
- 遗恨：遗憾的事；
- 金微：古代地名，在今河北张家口一带。
【答案】
持福堂成移植刺桐树
万里烽烟白下归，抚棺空自湿征衣。
重言共过梅花岭，伤逝同嗟弹子矶。
幸有一龛分佛火，定知遗恨在金微。
箕星骑得光芒甚，照树年年到十围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。