孽摇之虚有鸟焉,一身而九头,得食则八头皆争,呀然而相衔,洒血飞毛,食不得入咽,而九头皆伤。海凫观而笑之曰:「而胡不思九口之食同归于一腹乎,而奚其争也?」
郁离子 · 九头鸟
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
孽摇山上有一种鸟,一个身子却长了九个头,一个头得到食物后,那八个头就都去争着吃,呀呀叫着就相互争着衔啄,洒血飞毛,即使吃到嘴里也不能咽下去,而九个头都受了伤。海鸭看见了,就笑话它说:“你怎么不想一想,九个嘴吃下的食物还不是都归到一个肚子里去了么,为什么还这样拼命地争呢?”
介绍
。
《郁离子》是明代李贽所著的一部笔记体小说集,收录了作者对古代传说、神话和民间故事的记载与评论。其中,《九头鸟》一章讲述了一个关于九头鸟的故事。
在明朝末年,有一位名叫“黄鹤”的人,在一次偶然的机会中遇到了一只巨大的怪兽——九头鸟。这是一只非常罕见且强大的生物,拥有九个脑袋、九条尾巴和九对翅膀,看起来十分恐怖。黄鹤起初并没有在意这只奇怪的动物,但当他试图捕捉它时,发现自己的身体被那九个脑袋分成了九份。
在经历了多次失败后,黄鹤开始反思自己为何要与这九头鸟对抗。他意识到,每个人都有自己的弱点和优势,而我们不应该为了追求权力或财富而去伤害他人。于是,黄鹤决定放弃对九头鸟的攻击,并请求它回到天空中去寻找它的伙伴。
九头
注解
九头:即九头鸟,古代传说中的不祥怪鸟。
孽摇之虚:即孽摇虚,作者虚拟的地名,虚,大土山。
海凫:指海鸭。凫,泛指野鸭。
而:通“尔”。