陶庵梦忆 · 卷八 · 巘花阁

巘花阁在筠芝亭松峡下,层崖古木,高出林皋,秋有红叶。坡下支壑回涡,石拇棱棱,与水相距。阁不槛、不牖,地不楼、不台,意正不尽也。五雪叔归自广陵,一肚皮园亭,于此小试。台之、亭之、廊之、栈道之,照面楼之侧,又堂之、阁之、梅花缠折旋之,未免伤板、伤实、伤排挤,意反局蹐,若石窟书砚。隔水看山、看阁、看石麓、看松峡上松,庐山面目反于山外得之。五雪叔属余作对,余曰:“身在襄阳袖石里,家来辋口扇图中。”言其小处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

巘花阁建在筠芝亭的松峡下面,悬崖峭壁,层层古木,它的位置高出山林,秋有红叶。山坡下水流满急,显出石头的棱角,并与水流保持一定距离。阁楼没有门槛、没有窗户,地上不造楼梯和亭榭,正是要让它充满无尽意境。五雪叔从广陵回来,一肚子园亭建造的想法,于是就到此小试身手,建造了亭台、门廊、栈道,在对面楼房的侧面,又修建了斤堂、阁楼,雕刻的梅花在上面盘旋缠绕。这样的布置未免太呆板、太充实、太拥挤,意境反而局促,就像在石窟中设置书房一样。隔着河流能够看到山、阁楼、石麓、松峡上的松树,这座山的景色反而只能在山外看到。五雪叔邀请我作对子,我说:“身在襄阳袖石里,家来辋口扇图中。”说的是这处园林的不足之处。

介绍


《陶庵梦忆》是清代文人张岱的散文集,收录了作者在明末清初时期的生活经历和回忆录。其中,《卷八·巗花阁》是一篇描述自然风光、人文景观的文章。

作品简介

原作

  • 标题:《巗花阁》
  • 作者:张岱

内容概要

  • 描述了巗花阁的地理位置和环境,以及它在四季变换中的美丽景色。
  • 张岱通过细腻的文字描绘出巗花阁的独特魅力,并表达了对自然美景的喜爱之情。

作品特点

  1. 文字优美:张岱的语言简洁而富有诗意,能够让人感受到文章所描述的美好景象。
  2. 情感真挚:作者通过对巗花阁的描写,流露出一种淡淡的忧愁和向往的生活态度。
  3. 自然与人文交融

相关推荐