天际凉风破夕阴,松花满瓮共谁斟。 异乡月色同千里,一纸家书抵万金。
【解析】 “异乡月色同千里,一纸家书抵万金”是全诗的核心。诗人借景抒情,通过对比,表达了对家乡的思念之情。 【答案】 译文: 夜幕降临,天际传来阵阵凉风,吹破傍晚的乌云;松花酒瓮斟满清冽的酒水,该与谁一同共饮呢? 在外地看到月光洒在千里之外家乡的土地上,一封寄给家乡的信抵得上万两黄金呢! 赏析: 此为思乡之作。“天际凉风破夕阴”,“破”,冲破。这里用拟人的手法,将凉风人格化,突出了凉风之强烈