天际凉风破夕阴，松花满瓮共谁斟。
异乡月色同千里，一纸家书抵万金。
【解析】
“异乡月色同千里，一纸家书抵万金”是全诗的核心。诗人借景抒情，通过对比，表达了对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
夜幕降临，天际传来阵阵凉风，吹破傍晚的乌云；松花酒瓮斟满清冽的酒水，该与谁一同共饮呢？
在外地看到月光洒在千里之外家乡的土地上，一封寄给家乡的信抵得上万两黄金呢！
赏析：
此为思乡之作。“天际凉风破夕阴”，“破”，冲破。这里用拟人的手法，将凉风人格化，突出了凉风之强烈。“松花酒瓮斟满清冽的酒水”，一个“满”字，写出了饮酒时的豪兴，也表现了诗人孤独、寂寥的心情。“异乡月色同千里”，写远客他乡，望见异地月亮的情状，抒发羁旅之愁。“一纸家书抵万金”，用夸张的手法，写出了家书的珍贵和思念亲人的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。