庭菊无俗韵,好风徐拂之。 澹然独自远,想见东篱时。 吾骨本无媚,尔亦恒如兹。 霜白花始黄,高卓良勿疑。 对之冷人意,得酒欣相持。
注释: - 庭菊无俗韵:庭中的菊花没有庸俗的韵味。 - 好风徐拂之:和煦的春风轻轻吹拂着它们。 - 澹然独自远:静静地,独自地远离尘世。 - 想见东篱时:想象那时在东边的篱笆旁。 - 吾骨本无媚:我的骨骼本没有娇柔妩媚之处。 - 尔亦恒如兹:你也常常保持这样的状态。 - 霜白花始黄:等到霜降之后,菊花的颜色由绿变白再变为黄色。 - 高卓良勿疑:高尚而卓越,没有什么可以怀疑。 - 对之冷人意
注释: 1. 种苗荒东皋:种苗指的是播种,荒是指荒芜。东皋是地名。 2. 种豆芜南山:种豆是指种植豆子,芜是指杂草。南山是山名,指山上的田地。 3. 勤动苦终岁,篝车乃空言:勤奋耕作一整年,但是收获却只是一堆空话,没有实际的东西。 4. 安得休粮方:怎么能得到休息养身的好方法呢?方是指方法,途径。 5. 藉以保馀年:藉可以保护余生。 6. 不如营一醉:不如去饮酒庆祝一下。 7. 此方竟谁传