万家烟树隐云幢,桃叶波平夜渡江。 野艇无人时泛泛,海鸥骄客故双双。 春愁不发王孙草,归梦徒依玉女窗。 欲濯沧浪歌一曲,九回肠断不成腔。
这首诗是唐代诗人张祜的《晚发胥江》 译文: 万家炊烟袅袅升起,隐映在云幢之中,桃叶渡波面平如镜,夜渡江水。 野艇无人时泛泛,海鸥与骄客双双相伴。 春天的愁思无法寄托于王孙草,归梦只能依偎在玉女窗前。 想洗濯沧浪之水,高歌一曲,却九曲十八弯,难以成调。 注释: 1. 晚发胥江:晚上从胥江出发。 2. 烟树隐云幢:烟雾缭绕,树木隐映在云朵之间。 3. 桃叶波平:指的是渡口的桃叶渡。 4.